HIGHLY RIGID - 日本語 への翻訳

• 高剛性

英語 での Highly rigid の使用例とその 日本語 への翻訳

The highly rigid gantry structure ensures high precision cutting and beautifully cut surfaces.
剛性の高い門型構造で高精度加工と美しい切削面を実現します。

Cylinder with shaft guide and linear guide. Compact and highly rigid, and a greater degree of mechanical design freedom.
シャフトガイド、リニアガイドを搭載したシリンダ、コンパクトと高剛性を兼ね備え機械設計の自由度を向上させます。

The highly rigid frame construction minimizes frame elongation and deflection that occurs during stamping.
剛性の高いフレーム構造で、フレームの伸び変形、加工時に発生する口開きを極小に抑えています。

PS: Clear as a base product, highly rigid(breakable under certain conditions) and heat-resistant to 70- 90˚C.
PS：透明がベースで、剛性が高い材質です(割れることがあります)。耐熱温度は70℃～90℃です。

The central passenger cell reduces vehicle weight and creates a highly rigid and safe basic structure.
中央の乗客セルにより車両重量が減り、非常に堅く安全な基本構造になります。

Realized powerful cutting with highly rigid ram shaped spindle head cross section area 350mmx350mm.
高剛性のラム形主軸頭(断面積350mm×350mm)で強力切削を実現。

This is because it can fully demonstrate the suspension abilities due to larger momentum of the highly rigid car body.
高い剛性がある車体によって、運動量が大きなサスペンションの能力を十分に発揮できるからだ。

Highly rigid construction, consists of intensive plastic and zinc cast(Head and cover snugly fit in box).
の非常に堅い構造は投げられる集中的なプラスチックおよび亜鉛から、成っています（きちんと箱で合う頭部およびカバー）。

Highly rigid to make this model suitable for evaluation test and break test of various materials.
剛性が高く、各種材料評価試験、破断試験に向きます。

A spinning process, which is applied to the rim, ensures the thin and highly rigid rim.
リムにスピニング加工を施すことで、薄くしながらも高い剛性を確保し、軽量化にも大きく貢献。

The MB Spark employs a highly rigid special metal bond that increases the abrasive grain holding power. The high grinding ability is maintained by longer retention of abrasiveness by truing.
MBスパークは高剛性特殊メタルボンドを使用しており、高い砥粒保持力と、ツルーイングによる良好な砥面が長く維持され、優れた切れ味が持続します。

Low noise design suitable for use in quiet environments In addition to the highly rigid design of the shaft and casing, the optimized design of the involute gears subdue operating noises.
静かな環境でも使える低騒音軸およびケーシングの高剛性設計に加え、インボリュートギヤの最適化設計にて静かな運転音を実現しました。

Highly Rigid Chassis Construction Phonostage amplifiers that amplify extremely low signal levels are highly sensitive to vibration, which is why ESOTERIC pays special attention to chassis construction in order to control vibration wherever possible.
高剛性シャーシコンストラクション増幅する信号レベルが非常に低いフォノアンプは、振動に対して大変デリケートです。そのため、シャーシコンストラクションも特別に配慮し、振動のコントロールを徹底しています。

The highly rigid thick aluminum enclosure and proprietary pinpoint feet(patent no. JP4075477) are extremely effective in minimizing the effects of vibration from external sources.
また、剛性の高い重量級肉厚アルミニウムシャーシ、ESOTERIC独自のピンポイントフット(特許第4075477号)により、外部からの振動の影響を極小としています。

A highly rigid rib design is adopted for the outer side, while ribs and blocks are aligned to optimally focus on handling, braking distance and noise reduction.
アウト側は高剛性のリブデザインを採用。イン側はハンドリング、制動距離、ノイズ低減を追及し、リブやブロックを最適配置。

These ultra-light yet highly rigid carbon wheels are newly structured so that no energy is wasted in transmitting the athlete's arm power to the pavement- enabling the fastest racing speeds possible.
アスリートの両腕の力を余すところなく路面に伝え、極限のスピードで疾走するために。超軽量でありながら高い剛性を備えた、新構造のカーボンホイールを実現しました。

Robust and universal housing structure Standing on the user's point of view from each industry, universal housing corresponding to various mounting directions and split housing in pursuit of easy maintenance are adopted, possessing a lightweight and highly rigid structure.
堅牢かつ自由度の高い構造各産業分野のユーザーの視点に立ち、あらゆる取付け方向に対応するユニバーサルハウジングとメンテナンスの容易さを追求した分割ハウジングを採用し、軽量かつ剛性の高い構造となっています。

Reliable, highly rigid construction allows for high-speed, heavy-duty cutting Bed column Strong base column construction has optimally-placed ribs to counter chatter and twisting during heavy-duty cutting. Traditional box ways is used for all axes to give high accuracy and rigidity over the long term.
高速で重切削を可能にする安心の高剛性構造ベッド・コラムベッド・コラムは重切削時のビビリやひねりに対し、最適な位置にリブを施した強靱な構造としています。摺動面は、伝統の角ガイド方式を全軸に採用し、高い精度と剛性を長期にわたり保持します。

FH630SX-5A|JTEKT CORPORATION Outline Compatibility for various workpiece Flexible Swivel Type spindle Wide spindle swivel range Excellent spindle accessibility High machining ability Selectable high spec. spindle according to application High load capacity in-house product ceramic ball bearings Highly rigid back column& bed Stable productivity FMS possible with 4-axis machine common to pallets Excellent maintainability Spindle taper cap type Spindle cartridge type Center trough structure.
FH630SX-5A|株式会社ジェイテクト特長【様々な工作物に対応】フレキシブル旋回主軸採用広い主軸旋回範囲優れた主軸接近性【高い加工能力】用途に合わせて選べるハイスペック主軸高負荷容量の自社製セラミック玉軸受高剛性バックコラム&ベッド【安定した生産性】パレット共通の4軸機とのFMS化が可能優れた保守性スピンドルテーパキャップ式スピンドルカートリッジ式センタトラフ構造。

Highly rigid fully-scale slant-bed.
高剛性本格スラントベッド採用。