HIGHLY SKILLED - 日本語 への翻訳

• 高度技能
• 高度に熟練した
• 非常に熟練した
• 高度なスキルを持つ
• 高度な技術を
• スキルの高い
• 高度人材
• 高度専門職
• 熟練された

英語 での Highly skilled の使用例とその 日本語 への翻訳

SonicWall provides global coverage from highly skilled professionals delivered through support centers located around the world.
SonicWallは、世界中にあるサポートセンターを通して、スキルの高い専門家によるサポートを世界中で提供しています。

This was a highly skilled, strong sense of responsibility, a good driver.
この責任の高度な技術を、強力なセンス、いいドライバーだった。

SAP is a strong company with a robust business model, a highly skilled workforce and a great customer base.
SAPは、強固なビジネスモデル、高度なスキルを持つ従業員、および優れた顧客ベースを持つ強い企業です。

For almost a jeweler works on maintenance and repair of the wall of the boiler requires highly skilled craftsmen. Here, perhaps, and all of the major disadvantages of combi boilers.
ボイラーの壁のメンテナンスや修理のほとんど宝石商の作品のために非常に熟練した職人が必要です。

As we are part of the Caterpillar Group, we have highly skilled mechanics to perform repairs and maintenance at each shop. This is one of our strength.
当社の強みはキャタピラーグループの一員としてスキルの高いメカニックが各営業所で修理、整備にあたっていること。

Annual household salary(total annual salary of a highly skilled person and his/her spouse) is 8 million yen or higher.
高度人材の世帯年収（高度人材本人とその配偶者の年収の合計）が８００万円以上であること、高度人材。

Currently they have customers across 108 countries, and a network of 600+ highly skilled professional experts.
現在当社の顧客は108か国で200社を超え、高度な技術を持つ600人以上のプロの専門家のネットワークがあります。

You will find everything from classic slots, video slots, classic table games, progressive jackpot games, video poker and a highly skilled live casino.
クラシックスロット、ビデオスロット、クラシックテーブルゲーム、プログレッシブジャックポットゲーム、ビデオポーカー、高度なスキルを持つライブカジノなど、すべてが揃っています。

I was first tipped off to this problem by a highly skilled computer programmer.
もともとはこのような、非常にスキルの高いコンピュータ・プログラマーを指す言葉であった。

Holders of the Highly Skilled Visa can receive the following preferential treatment.
高度専門職ビザを取得した外国人は、次のような優遇措置を受けることができます。

In addition, highly skilled foreign professionals are uniformly given the longest period of stay legally permitted, which is five years.
また、高度人材外国人に対しては、法律上の最長の在留期間である「5年」が一律に付与される。

Our students are taught in stimulating environments and guided by highly skilled teachers.
私たちの生徒は刺激的な環境で教えられ、高度なスキルを持つ教師によって指導されます。

Our dedicated teams of highly skilled will take photo of the products and edit through photo editing programs like Adobe Photoshop and Fireworks.
専門的、熟練された私たちのチームは製品の写真を撮るし、または、AdobePhotoshopとファイアウークを通して、写真を編集します。

Its benefits- such as productivity gains and new investment- accrue mainly to highly skilled workers and large companies.
生産性の向上や新規投資といった自動化の恩恵を受けるのは、主に高度なスキルを持つ労働者や大企業である。

The system also benefits is not requiring extensive training or highly skilled operators.
特別なトレーニングや高いスキルのオペレーターも必要としなかったことも利点です。

For example, the highly skilled talent that's needed to support these new technologies is becoming very scarce.
例えば、こうした新技術をサポートするのに必要な高いスキルの人材が非常に不足している。

The Hunter Valley's long history of mining has created a large pool of highly skilled workers and lasting partnerships with suppliers as well as stakeholders.
長い歴史を持つハンターバレーの鉱業は、豊富な高度熟練労働力、及びサプライヤーと関係者との長期にわたる協力関係がある。

We are a small company but highly skilled and experienced in all aspects of machining.
当社は小企業ながらも、高度なスキルと経験をマシニングのあらゆる面で持ち合わせています。

LTD is a group of highly skilled professionals and an excellent exporter, manufacturer and supplier in shenzhen city, guangdong province, China.
株式会社はシンセン都市、広東省、中国の熟練した専門家のグループおよび優秀な輸出業者、製造業者および製造者です。

(As of November 1, 2019) Highly skilled staff will provide you with reliable care.
年11月1日時点）高いスキルを持ったスタッフが、安心の介護を提供いたします。