HIS ARREST - 日本語 への翻訳

• 彼の逮捕

英語 での His arrest の使用例とその 日本語 への翻訳

The circumstances surrounding Ameers arrest by Israels Shin Bet security agency, and the consequent failure by the Israeli government to follow the due process of law immediately after his arrest, smack of harassment and political interference.
イスラエル・シンベト公安機関によるアミールの逮捕を巡る状況と、彼の逮捕直後の正当な法手続きをたどるイスラエル政府による結果的不履行は、ハラスメントと政治的妨害めいたところがある。

While there is for the moment no proof of a plot, the unusual circumstances of his arrest and imprisonment require careful examination.”.
陰謀だという証拠は今のところ存在しないのだが、彼の逮捕と投獄の尋常ならざる状況は慎重な調査が必要である。

The admin was later released due to‘lack of grounds for his arrest', but the government ordered an IP-block of the site nevertheless, which led to massive protests.
管理人は、「彼の逮捕に対する根拠が不足」していたとして後に釈放されることとなったが、それでも政府はサイトに対するIPブロックを命じた。

His arrest was carried out in the province of Monza Brianza by the agents of the Palermo Digos with the help of colleagues from the counterpart of the Police Headquarters of that capital.
彼の逮捕は、その首都の警察本部のカウンターパートからの同僚の助けを借りて、パレルモディゴスのエージェントによってモンツァブリアンツァ県で行われました。

A Malaysian high court has ordered the release of blogger Raja Petra Kamarudin, on the grounds that his arrest, under the Internal Security Act(ISA), was unconstitutional.
マレーシア高等裁判所は、国内治安法(ISA)の下での彼の逮捕は違憲であるとして、ブロガーのラジャ・ペトラ・カマルディンの釈放を命じた。

CNN was the first to report his arrest and Vice soon had the coverage online and in addition to it they also had his indictment put up online and made it available on DocumentCloud.
CNNが彼の逮捕を初めて報じ、すぐにViceが彼の起訴状を公表して、DocumentCloud上にも公開した。

Khader Adnan, 33, a member of the terrorist Islamic Jihad group, has been refusing to eat since mid-December, shortly after his arrest in the West Bank by Israeli forces.
イスラミック・ジハードメンバー、ハデル・アドナーン、33歳は、被占領西岸の彼の逮捕の直後、12月半ば以来、食べることを拒絶し、それ以来、水分のみを摂取してきた。

LOS ANGELES When a gang member was released from jail soon after his arrest for selling methamphetamine, friends and associates assumed he had cut a deal with authorities and become a police informant.
ギャングがメタンフェタミンを売るために彼の逮捕のすぐ後、刑務所から解き放されたとき、友人と同僚は彼が当局と取引して、警察情報提供者になったと仮定しました。

(AP)-- When a gang member was released from jail soon after his arrest for selling methamphetamine, friends and associates assumed he had cut a deal with authorities and become a police informant.
ギャングがメタンフェタミンを売るために彼の逮捕のすぐ後、刑務所から解き放されたとき、友人と同僚は彼が当局と取引して、警察情報提供者になったと仮定しました。

Paul Weston, a right-wing candidate for the European Parliament, took a stand by reading publicly from of The River War, leading to his arrest.
欧州議会大統領の右翼の候補であるポール・ウェストンは、彼の逮捕へと導く『河畔の戦争』を公然と読むことによって、態度を明確にした。

Before of fears that he would use his influence to support the Ghost Dance movement, Indian Service agent James McLaughlin at Fort Yates ordered his arrest.
彼はゴーストダンスの動きをサポートするために、彼の影響力を使用する恐れのため、フォートイェーツでインドのサービス・エージェントジェームズMcLaughlin氏は彼の逮捕を命じました。

His decision to cut subsidies on fuel prices as well as refusing agreed reforms led to his arrest by the Houthi movement forces in early 2015.
燃料価格への助成金を削減するという彼の決定と、合意した改革の拒否で、2015年早くにフーシ派の動きにより、彼は逮捕されるに至った。

Only fifteen months intervened between the time John began to preach and baptize and his arrest and imprisonment at the instigation of Herod Antipas, but in this short time he baptized considerably over one hundred thousand penitents.
ヨハネが説教と洗礼を開始とヘローデス・アンティパスの扇動による彼の逮捕と投獄との間にはほんの15カ月しかなかったが、かれは、この短期間に10万人をはるかに越える悔悟者に洗礼を施した。

Longo, as explained by the attorney Ettore Squillace Greco, who thanked police and carabinieri who have worked to get to the solution of the murder, has provided a version of the facts on which the investigations continue even if they have already been found all the elements acquired that led to his arrest.
ロンゴは、殺人事件の解決策に到達するために働いていた警察とカラビニエリに感謝した検察官エットーレスクイッラーチェギリシャ語で説明したように、調査はすべての要素がすでに「発見された場合でも継続している上の事実の彼自身のバージョンを与えました彼の逮捕につながった。

It is his arrest.
それは彼の逮捕です。

His arrest was dramatic.
逮捕が劇的だった。

Said before his arrest.
彼は、逮捕後にこう言った。

By his arrest and execution.
彼の逮捕と処刑。

Upon his arrest he resisted.
彼は抵抗した後、逮捕された。

El Chapo after his arrest.
エル・チャポ逮捕後の。