TO THE ARREST - 日本語 への翻訳

• 逮捕に
• arrest

英語 での To the arrest の使用例とその 日本語 への翻訳

The bust led to the arrest of 337 people around the world, and the rescue of at least 23 minor victims in the US, UK and Spain.
摘発の結果全世界で337人が逮捕され、アメリカ、イギリス、スペインで少なくとも23人の未成年者が救出された。

So I have decided to personally offer a $25,000 reward for information leading to the arrest and conviction and/or return of all stolen items.”.
だから、逮捕や有罪判決、もしくは盗難品全ての返却に繋がる情報に対し、個人的に＄25,000の報奨金を提供することを決めた」と告知した。

Investigations also carried out under cover in the"Good Fellas" Operation allowed to execute 14 searches, leading to the arrest of 4 people, as well as to denounce other investigated 10s in a state of freedom.
また、「GoodFellas」作戦の対象となった調査も14検索の実行を許し、4の人々を逮捕し、他の調査された10を自由の状態で非難することを可能にしました。

One of the most notable investigations successfully conducted by ATF agents was the tracing of the vehicle used in the World Trade Center 1993 bombings, which led to the arrest of persons involved in the conspiracy.
顕著な成功として知られるのは、1993年の世界貿易センタービル爆破事件で使われた車の動きを洗い出し、計画に関与した人物の逮捕を導いた捜査である。

Who can imagine such a thing?” asked Vladimir Vasiliev, whose initial reports of suspicious activity had led to the arrest of the FSB agents.
そんなこと、誰が考えられるでしょう？」不審行為を第一に通報し、FSBエージェント逮捕のキッカケを作ったヴラジミール・ヴァシリエヴは逆に聞いてきた。

In 1987, this technique was used for the first time in a police investigation, leading to the arrest and conviction of Colin Pitchfork for the rape and murder of two young women in the UK.
In1987、この手法は初めて使用されました警察の捜査で、英国の2人の若い女性のレイプと殺人に対するColinPitchforkの逮捕と有罪判決につながりました。

The Guardian's“Brussels attack: were they revenge for Abdeslam's arrest?,” attempted to link the bombings in Brussels to the arrest of Abdeslam and the Paris attack terror network.
ガーディアンの“ブリュッセル攻撃:アブデスラム逮捕の報復か？”は、ブリュッセルでの爆破を、アブデスラム逮捕と、パリ攻撃テロ・ネットワークと結びつけようとしている。

One of the most notable investigations successfully conducted by ATF agents was the tracing of the car used in the World Trade Center 1993 bombings, which led to the arrest of persons involved in the conspiracy.
顕著な成功として知られるのは、1993年の世界貿易センタービル爆破事件で使われた車の動きを洗い出し、計画に関与した人物の逮捕を導いた捜査である。

As a result of the shooting video being spread by mail etc., the Virginia police identified the girls who were participating in the party and in January 2013 they came to the arrest of three boys.
撮影された映像がメール等によって拡散した結果、、バージニア警察がパーティーに参加していた少女たちを特定して、2013年1月に3人の少年たちの逮捕へ至りました。

Recently, an Iraqi-American sting based on Iraqi intelligence led to the arrest of five senior Islamic State members who had been hiding in Turkey and Syria.
最近でいえば、イラクの諜報部隊とアメリカによる囮捜査で、トルコとシリアに潜伏していたIS上層部5人が逮捕されている。

An investigation by EU law enforcement agency Europol and British and German police agencies has led to the arrest of a 36-year-old man suspected of carrying out a spate of crypto thefts.
ＥＵの法執行機関ユーロポールやイギリス警察、ドイツ警察の捜査により、３６歳の男が仮想資産の連続窃盗の疑いで逮捕された。

In 1987, this technique was first used in a police investigation that led to the arrest and conviction of Colin Pitchfork for the rape and murder of two young women in the UK.
In1987、この手法は初めて使用されました警察の捜査で、英国の2人の若い女性のレイプと殺人に対するColinPitchforkの逮捕と有罪判決につながりました。

With fraudsters not knowing that it is a camera, by handing the microSD to the police, it becomes proof after the fraudulent activity has happened and leads to the arrest of the fraudster and the return of your.
最後までカメラだと気付かれないことで、詐欺行為が行われた後に証拠となるマイクロSDを警察に渡すことで、犯人逮捕と返金に繋げます。

In this sense stands out the counter-terrorism operation called"Da'Wa" conducted by the Compartments of Perugia and Milan that led to the arrest of 4 people, three Tunisians and a Moroccan, who proselytized on the web, and allowed to issue three measures expulsion against as many individuals.
この意味で4人の逮捕につながったペルージャ、ミラノのコンパートメントが行った「ダアワ」、3つのチュニジアやウェブ上で布教活動してモロッコ、と呼ばれる反テロリスト操作を意味し、3施策を発行することを許可多くの個人に対する追放。

The massive anti-baggage checks carried out by the carabinieri of the provincial command of Rome along the shopping streets, near the shopping centers and underground stops of the historic center of the capital, have led to the arrest of 12 pickpockets in the last 24 hours.
商店街に沿ってローマの警察地方のコマンドによって行われ、大規模なantiborseggioチェックは、ショッピングセンターや首都の歴史的中心部の地下鉄停止の近くに、過去1時間に1224のスリの逮捕につながりました。

When a car bomb explosion led in 1990 to the arrest of two Earth First members injured in the blast, Greenpeace formed an alliance of environmental groups that paid their bail and private investigation fees.
年に自動車に仕掛けられた爆弾が破裂して、その事故で怪我をした「アース・ファースト」の会員二人が逮捕された際には、グリーンピースは環境保護団体の同盟を結成し、保釈金や私的な調査の費用の支払いを助けた。

The arrest, in turn, led to the arrest of a very high-profile non-Pakistani militant leader, which, it is said, revealed an operation aimed at wiping out“precious American assets” in Pakistan, including Musharraf and Bhutto.
この逮捕のあと、非常に重要な非パキスタン人過激派リーダーが逮捕され、ムシャラフとブットを含む、パキスタンにおける「重要なアメリカ人の駒」を排除する作戦が明るみにでたという。

The NTC's internal investigation into events leading up to the arrest has not been officially published, but Newsnight has seen a leaked copy which questions the legitimacy and independence of the special judicial committee which served the arrest warrant.
逮捕を導いた事件のNTCの内部調査は公式には発表されませんでしたが、ニュースナイトは、逮捕状を送達した特別司法委員会の合法性と独立性を疑うリークされた報告書のコピーを見ました。

So far the EVA protocol has allowed to manage and analyze over 9.000 signals, bringing in 159 cases to the arrest in flagranza, in 261 cases to the complaint and in 81 to the removal to the family house.
EVA議定書は、これまでの家族の家に9.000159の例では、flagrantedelictoがで261の例に苦情や追放を逮捕をもたらし、管理し、81レポートの上に分析することができました。

The U.S. Fish and Wildlife Service(USFWS) and California Department of Fish and Wildlife(CDFW) are looking for information that will lead to the arrest and conviction of the person(s) responsible for the shooting deaths of three southern sea otters in late July or….
米国魚類野生生物局(USFWS)とカリフォルニア魚類野生生物局(CDFW)は、7月後半もしくは8月初めにカリフォルニアラッコ3頭を射殺した者の逮捕や有罪判決に繋がる情報を求めている。