HOLY GROUND - 日本語 への翻訳

• 聖地
• 聖なる地
• 聖なる土地
• 聖なる場所
• holy ground

英語 での Holy ground の使用例とその 日本語 への翻訳

Every year in Jerusalem, on holy ground, on the eve of the celebration of bright Easter, the Holy Fire descends on the ground to Orthodox Christians.
毎年、エルサレムの聖地で、明るいイースターのお祝いの前夜に、聖火は地上で正教会のキリスト教徒に降りて行きます。

The area at the foot of the mountain is also known as a holy ground for cross-country skiing and is an incredibly charming spot to experience magnificent nature.
山麓エリアはクロスカントリーの聖地としても知られ、雄大な自然を体験できる魅力溢れるスポットです。

Her next album The Holy Ground once again reached the top of the Irish album chart.
彼女の次のアルバムは聖なる地は再びアイルランドのアルバムチャートのトップに達しました。

The Viewing Point is known as the holy ground for lovers and is the perfect spot for proposals.
恋人の聖地として知られ、プロポーズにもぴったりな、もいわ山展望台。

It is only later that they realize they are standing on holy ground.
そのすぐ後にあなたは聖なる地に立っていると気付きます。

Each young person's heart should thus be considered“holy ground”“(67).
そうして、若者一人一人の心は「聖なる土地」と考えられるべきなのです」67項）。

The Gujō(具定) viewing platform, with its wide-ranging views of the evening and night scenery, is called"the holy ground for sweethearts.
広範囲な夕景・夜景が見られる具定(ぐじょう)展望台も「恋人たちの聖地」と呼ばれる名所です。

Remove your shoes from your feet, for the place on which you stand is holy ground.".
足から靴を脱げ、お前の立っているその処は、聖なる地である」と命ぜられた。

At once we realize the truth of God's next words to Moses:“The place on which you are standing is holy ground.”.
モーセが神様から最初に言われた言葉は「あなたの立っている場所は聖なる土地だ」であった。

Take off thy shoes from off thy feet for the place where you stand is holy ground.”.
足から靴を脱げ、お前の立っているその処は、聖なる地である」と命ぜられた。

He took his shoes off because he was standing on Holy ground.
木製の靴を脱いで、彼は聖地に裸足で立っています。

Put off your shoes from off your feet for the place whereon you stand is holy ground.”.
足から靴を脱げ、お前の立っているその処は、聖なる地である」と命ぜられた。

Father said that his birthplace will be a holy ground to which people of the world will make pilgrimages.
そして、「生家は世界の人々が巡礼する聖地になるだろう」と語られた。

Those who are impure are not permitted to enter into the kingdom, those who are impure are not permitted to besmirch the holy ground.
王国には汚れた人が入ることが許されず、汚れた人が聖なる地を汚すことが許されない。

To touch the soul of another human being is to walk on holy ground.
ほかの人間の魂に触れることは、聖地に立つことである。

Now, legends hold that Gadara is sacred to the dead, and all the hills about are known as holy ground.
さて伝説ではゲラサは死者には神聖なところで、近くの丘陵全体が聖地として知られていた。

The shrine was reconstructed in 1863, but its majesty as a holy ground with a solemn atmosphere is still felt.
年に再建されたものではあるが、厳かな雰囲気が聖地としての威厳を感じさせる。

In this place, various Shinto ritual was held as the holy ground from ancient times. d(*ﾟーﾟ*).
はるか昔から神聖な地として、様々な祭りごとが行われていたんですね。d(*ﾟーﾟ*)。

Teach peace with me and stand with me on holy ground.
私と一緒に平安を教え、私と一緒に聖なる地に立ってください。

Since we are entering such a time, I selected 120 holy ground sites in forty nations around the world.
そのような時代に入るので、全世界四十カ国に、百二十カ所の聖地を選定したのです。