HORTICULTURAL - 日本語 への翻訳

• 園芸
• horticultural

英語 での Horticultural の使用例とその 日本語 への翻訳

Planting and growing walnuts- horticultural tips: Walnut- the correct landing….
クルミの植栽と栽培-園芸のヒント：ウォールナット-正しい着陸…。

Philips innovative next-generation LED horticultural lighting systems are perfect for indoor growing systems.
フィリップスの革新的な次世代LED栽培用照明システムは、屋内栽培システムに最適です。

Good horticultural soil: Most soils are dominated by mineral particles; some are dominated by organic matter.
良好な園芸用土壌：ほとんどの土壌は鉱物粒子に支配されています。

This kind of tiles could be widely used at all kinds of buildings, such as residences, hotels, villas, horticultural structures, etc.
このようなタイルは、建築、住宅、ホテル、ヴィラ、園芸の構造などのすべての種類で広く使用できます。

Amino acid 80% is mainly used in agricultural crops, fruit trees, landscaping, gardening, pastures, grains and horticultural crops, etc.
アミノ酸80%は農業の穀物で主に、果樹、美化、園芸、牧草地、穀物および園芸の穀物、等使用されます。

Stefan Buczacki's name has been a by-word for the most trusted horticultural advice for well over twenty years.
ステファン・ブチャツキ教授の名は、この20年を優に超える長年にわたり、園芸に関する最も信頼できるアドバイスの代名詞であり続けてきた。

Flip Chip Opto releases a first-in-class 2400 watt high powered horticultural flip chip COB.
FlipChipOptoは、クラス最高2400Wハイパワー園芸用フリップチップCOBを発売した。

Monasteries carried on a tradition of garden design and intense horticultural techniques during the medieval period in Europe.
ヨーロッパの中世の間に修道院は庭の設計そして激しい園芸の技術の伝統を続けた。

They can be used for pressure boosting washing systems, cooling and fire-fighting units, Industrial water supplying, horticultural and agricultural irrigation applications, civil and domestic water transfer schemes, boiler, chiller and refrigeration systems.
園芸および農業の潅漑の適用供給している、彼ら市民および国内水移動の機構、ボイラー、スリラーおよび冷房装置は圧力後押しの洗浄システムに、冷却および消火の単位、産業水使用することができます。

Demonstration: Cultivating a wide range of plants from the diverse climatic regions of the world, and displaying these under good horticultural practice allows our visitors to see what they too can achieve in their own gardens.
デモンストレーション：世界中の多様な気候の地域から広範囲の植物を栽培し、これらを優れた園芸習慣の下で展示することで、訪問者は自らの庭で何が達成できるかを見ることができます。

Over one hundred Chinese and Italian famous designers will exchange notes with each other on relevant topics on green exposition, city sustainable development and Beijing International Horticultural Exposition planning and designing.
人を超える中国とイタリアのデザイナーが、グリーンな展示会、都市の持続可能な開発、BeijingInternationalHorticulturalExposition計画とデザインに関する話題について意見交換する。

The basic color is purple, but there are many horticultural varieties such as red, pink, orange, yellow, pale yellow and white double color, spotted on the inside of the flower.
基本色は紫色ですが、園芸品種には赤、桃色、橙色、黄色、薄黄色、白など豊富です。

Paul Hansord, horticultural director at the company, said he first had the idea for the plant 15 years ago when he visited a garden where someone had planted a potato under a tomato as a joke.
同社の園芸部長ポール・ハンソード氏は15年ほど前、誰かが冗談のつもりでトマトの下にジャガイモを植えていた畑を訪れた際にこのアイデアを思いついたそうです。

The objective of these programs is to strengthen the export position of Dutch horticultural products and services and to start up and/or strengthen cooperation with local partners in the areas of research, development and production.
こうしたプログラムは、オランダの園芸製品やサービスの輸出を強化し、研究、開発、生産の分野において現地パートナーとの連携を構築および強化することを目的としています。

It compared a package of horticultural therapy which consisted of one hour per day of horticultural activity plus standard care with standard care alone over two weeks(10 consecutive days) with no long-term follow-up.
日1時間の園芸活動からなる園芸療法パッケージと標準ケアの併用を、標準ケア単独と2週間（連続10日）にわたって比較したが、長期追跡調査はなかった。

The large flowering plants of C. florida and C. patens were brought to Europe by Siebold, and cross breeding was carried out with the small Clematis so far, and large horticultural varieties were also produced in Europe.
テッセンやカザグルマの大輪花がシーボルトによって欧州にもたらされこれまで小型だったクレマチスと交配育種が行われ欧州でも大きい園芸品種が作られるようになりました。

Phytophthora in our area is rare(a plot with greenhouses removed from other horticultural plots), and to prevent the occurrence of this disease, we use a biological product.
私たちの地域の疫病菌は珍しく（他の園芸用の区画から温室が取り除かれた区画）、この病気の発生を防ぐために、生物学的製剤を使用しています。

The pumps offer a wide pressure range for industrial boosting purposes, while their low operating noise, low power consumption also make them popular for a variety of domestic and horticultural applications.
ポンプは低い作動の騒音はまた、低い電力の消費それらをいろいろ国内および園芸の適用のために普及したようにするが、産業後押しの目的のための広い圧力範囲を提供します。

Agricultural use is not limited to farming alone but also can be implemented for golf courses, greenhouse irrigation and many other horticultural venues.
農業の使用はゴルフコース、温室の潅漑および他の多くの園芸の開催地のために単独で耕作にまたことができます実行する限られません。

Ideally, a“good horticultural soil” contains 50% solid material(mostly mineral soil plus 5-10% organic matter) and 50% pore space.
理想的には、「良質の園芸用土壌」には、50％の固形物（主に鉱物土壌と5-10％の有機物）および50％の空隙が含まれています。