HOURLY WAGE - 日本語 への翻訳

• 時給
• 時間給

英語 での Hourly wage の使用例とその 日本語 への翻訳

The impact of a recession appears in decelerating hourly wage growth for a number of years into the economic expansion.
不況の影響により時間あたり賃金の上昇が、景気拡大期に入っても何年もの間抑えられているようである。

The link between hourly wage growth and total labor income has a lot to do with what kinds of jobs are being created.
時給の伸びと総労働所得にある関連は、どのような職が生み出されているかによるところが多い。

The focus many analysts put on hourly wage growth, though, is misguided.
しかし、多くのアナリストが時給の伸びにおいている注目は、見当違いである。

Overtime rate for the first two hours is 1.25 of the hourly wage. For every hour after it is 1.5 of the hourly wage..
時間外労働手当は、最初の2時間につき時間当たり賃金の1.25倍、それ以降は1.5倍である。

Where permanent workers receive double for overtime/holiday work, agency workers simply receive the basic hourly wage.
常用労働者には、残業と休日労働に100%の割り増しがあるが、派遣労働者は基本時給だけだ。

Our co-workers will receive a minimum hourly wage of £9.00 in the UK or £10.55 in London.
私たちの同僚は、英国で£9.00またはロンドンで£10.55の最低時給を受け取ります。

You can find your job by place, date and time you can work, or hourly wage.
勤務地、働ける曜日と時間、時給で探すこともできる。

However, it becomes new 800 yen after denomination because of course the salaries are performed denomination of uniformly even if, for example, an hourly wage was 80,000 yen.
しかしながら、もちろん給料なども一律にデノミされるので、例えば時給が80000円だったとしても、デノミ後は新800円となってしまいます。

Enter the hourly wage and the start time and end time, and when you click the button"calculate daily wage", daily wage is calculated from hourly wage and working hours.
開始時刻と終了時刻と時給を入力し「日給を計算」ボタンをクリックすると、労働時間と時給から日給を計算します。

Uber has instituted temporary hourly wage guarantees in some cities, but as Buzzfeed recently reported, Uber is still taking about one-third of their driver's meager wages in cities across the country.
いくつかの都市では一時的な時給保証を定めたようですが、Buzzfeedの記事によれば、依然として全国の都市でドライバーの賃金の約3分の1がUberの取り分となっています。

For the last 10 years, the largest occupation in the United States has been retail sales, with a median hourly wage in 2018 of only $11.33.
米国で最も人口の多い職業は、過去10年間変わらず小売販売業であり、2018年の時給の中央値は、たった11.33ドルだった。

From this survey, although it is understood that there is continued labor shortage all over Japan, the average hourly wage in downtown areas that was ever-increasing continue to remain high.
今回の調査から、日本全体として人手不足が続いていましたが、これまで右肩上がりだった都心部の平均時給は高止まり傾向にあることが分かりました。

The Statute of Apprentices,” a directive specifying an hourly wage for workers in the country, was already established in England in 1563, during the reign of Elizabeth I.
エリザベス1世治世下のイギリスで1563年に早くも、全国的な労働者の時間当たりの賃金規定を定めた「徒弟法」が出来ます。

According to a survey by Taiwan's Ministry of Labour, in 2017, the average hourly wage for women was only 271 yuan for men, compared with 315 yuan for men, and the gender pay gap was 14%, meaning that women need edges 52 days more than men to achieve the same annual salary as men.
台湾労働省の調査によると、2017年の女性の平均時給はわずか271元、男性は315元、男女格差は14%で、女性は男性よりも52日間のマルチタスクを必要とし、男性と同じ年収を達成できる。

Because the Great Recession was particularly deep and also marked by substantial deleveraging in the consumer, business, and government sectors in the post-recession period, hourly wage growth deceleration did not end until 2012 and the subsequent acceleration has been slow.
なぜなら、大不況は特に経済の深部まで影響を及ぼし、また不況後には消費者、企業そして政府部門で大規模なレバレッジ解消を引き起こしたため、時間あたり賃金の伸びの減速は2012年まで止まることがなく、またその後の加速も遅々たるものとなっている。

Average Hourly Wage.
平均時給。

Hourly Wage: JPY900－.
清掃、ホール：時給900円～。

Hourly wage/Working hours.
時給・勤務時間。

Hourly Wage 1 400 Yen.
時給1400円。

It's the so-called hourly wage.
いわゆる年功賃金のことである。