HOW LUCKY - 日本語 への翻訳

• どれほど幸運であるかを
• how lucky
• どのように幸運
• どれだけ幸運なことなのか
• どれほど幸運なのか
• なんと幸運な
• どれだけラッキーか

英語 での How lucky の使用例とその 日本語 への翻訳

And how lucky I was to get to know you.
あなたと知り合うことができて、どんなに幸運だったことか。

And how lucky are YOU to have grown up here.
ここで生まれ育ったことが、いま、どれだけ幸いしているか。

Remind yourself often, and let the other person know, how lucky you are to be with them.
しばしば自分自身に思い出させて、他の人に彼らと一緒にいることがどれほど幸運であるかを知らせてください。

My friendship with a refugee gave me the gift of recognizing how lucky I am.
難民との私の友情がどのように幸運私は認識の贈り物をくれた。

I got to understand how lucky I am to be in the foxhole with someone I can rely on 150 per cent.”.
信頼することの出来る人と一緒にいられるというこの状況がどれだけ幸運なことなのかも知ることになったね」と続ける。

Apple-- I have seen their success, and yet, how lucky they were in many dimensions.
Apple--私が見てきたまだ彼らの成功、そして、どのように幸運彼らは多くの次元にあった。

You don't know how lucky you are until you actually witness what others have done for your freedom.
あなたは、あなたの自由のために他人がしたことを実際に目撃するまで、あなたがどれほど幸運なのか分かりません。

How lucky we are to live in a country with choices.
わたしたちは、なんと幸運なことに、それを選択できる世界に生きているのだから。

I know how lucky I am,” Yiannopoulos wrote to Bannon on May 20.
自分がどれだけラッキーかはわかっています」と5月20日、ヤノプルスはバノンにメールで書いた。

I also realised how lucky I was, and what a wonderful family and wonderful friends I had, but that didn't matter.
私がいかに幸運で、家族や友人にもどんなに恵まれているかってことに気づいてもいたんだけど、それも関係なかったの。

The kids of today don't know how lucky they are.
今日の若者は、自分たちがどれだけ恵まれているかを知りません。

I thought how lucky I am to have been born in this great country.
この国に生まれたことがどれだけラッキーなことなのか。

Sometimes you have to remind yourself how lucky you are.
僕たちはときに、自分たちがいかに恵まれているかを思い出さなければいけない。

I realize how lucky I am and that not everyone gets that opportunity.
それがどんなに幸運なことか、そして、誰もが経験できることではないことを、理解しています。

At the time, I didn't realise how lucky I was to be a radio DJ.
当時は自分がラジオDJを出来るなんてどれほど幸運か気付いていませんでした。

Can you believe how lucky we are to take these steps all together as we move from one year to another?
年からまた別の年へと移り、みんなでこんなステップを踏めるなんて私たちがどんなに幸運か信じられる?

I know how lucky I am to get this opportunity.
そして、僕はこの機会を与えられることがどれだけ幸運であるかを知っている。

And it made me realise just how lucky I am to go to University here.
私はこの時から、この大学に来たことがどんなにラッキーだったかを知りました。

I love my work and I know how lucky I am for that.
あのね、私、自分の仕事が大好きだし、自分がどれほど幸運なのかわかってる。

I would like to say how lucky I feel to have had this experience and opportunity in my life.
人生において、この経験とこれらの機会が得られたことが、どれほど幸運だったのかを表現したい。