HOW TO RESPOND - 日本語 への翻訳

• 対応方法を
• 対処方法を
• 対応の在り方を
• 応答する方法を
• どのように対応するかを
• どう対応するか
• 答える術を
• どう対処するか

英語 での How to respond の使用例とその 日本語 への翻訳

Dialogue management essentially dictates the structure of the conversation/dialogue when considering how to respond to input.
入力に応答する方法を検討する際に、対話管理は基本的に会話の構造を決定します。

However, if there is a need outside the above business hours, we will consider how to respond.
但し、上記の営業時間外にニーズがある場合は対応方法を検討させていただきます。

When we feel anxious or fearful, the template created during infancy tells us how to respond.
私たちが不安や恐怖を感じると、幼児期に作成されたテンプレートは、どのように対応するかを教えてくれます。

Microsoft Active Protection Service is the online community that helps you choose how to respond to potential threats.
MicrosoftMAPSは、潜在的な脅威への対処方法を選択する場合に役立つオンラインコミュニティです。

MaintenanceOption Specify how to respond to the account that was logged on when switching to maintenance mode.
MaintenanceOptionメンテナンスモード切り替え時にログオン済みであったアカウントへの対応方法を指定します。

The important thing is to decide how to respond to the issues that are identified through the questionnaire.
アンケートで可視化された課題にどう対応するかが重要です。

The announcement follows months of public debate in the United Kingdom over how to respond to concerns raised by the US government.
政府の発表に先駆け、英国では数カ月にわたり、米国の指摘した懸念にどう対処するかに関する公の議論が繰り広げられてきた。

Employees need to know how to respond to those questions.
少なくとも、企業はこれらの質問に答える方法を知っておく必要があります。

The strategic paradigm has changed in the Indian Ocean and the debate now is how to respond.
(4)インド洋における戦略パラダイムは変化し、現状にどう対処するかの議論が求められている。

But we, as Christians, must carefully consider how to respond.
しかし、クリスチャンとして、どう答えるかに注意を払わないといけません。

When a participant questioned how to respond when asked directions to the lavatory, the lecturer recommended the use of universal restrooms.
参加者がトイレへの道順を尋ねられたときにどう答えるか質問したとき、講師は普遍的なトイレの使用を勧めました。

If and when a final standard is established and accepted, Movilitas will reassess how to respond to these signals.
最終的な基準が確立され、受け入れられた際には、弊社はこれらのシグナルに対する対応方法を再評価します。

Analysts can then determine how to respond to the threat, by escalating or remediating it.
その後、インシデントをエスカレーションまたは改善して、インシデントへの対応方法を決定できます。

If and when a final standard is established and accepted, the Association will reassess how to respond to these signals.
最終的な基準が確立され、受け入れられた際には、弊社はこれらのシグナルに対する対応方法を再評価します。

Alert levels help you choose how to respond to viruses, spyware, and other potentially unwanted software.
警告レベルは、ウイルス、スパイウェア、その他の望ましくない可能性のあるソフトウェアへの対応方法を選択するときに参考になります。

If and when a final standard is established and accepted, Resideo will reassess how to respond to these signals.
最終的な基準が確立され、受け入れられた際には、弊社はこれらのシグナルに対する対応方法を再評価します。

Psalm 13 helps us understand how to respond when God doesn't seem present or active.
詩篇13は、神様が存在していない、あるいは活動的ではないように思われるときの対応方法を理解するのに役立ちます。

Bacteria, to survive, learned how to respond to those substances a long time ago.
生き延びるために、バクテリアは大昔にこれらの物質への対応方法を身につけた。

The next challenge for social bots is figuring out how to respond appropriately to their human chat buddies.
ボットにとって次の課題は、人間の話し相手に対してどう応えるのが適切かを理解することだ。

How to respond to the survey 1 The survey is available in the six languages listed below.
アンケートご回答方法>1アンケートは下記の6言語版があります。