英語 での Humanoid robots の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A number of ambitious humanoid robots have already been designed by industrial researchers.
Yasuhiko Hashimoto: Kawasaki's effort into humanoid robots comes from our theme that"first, we should work together to make the market bigger.
橋本:川崎重工がヒューマノイド型ロボットに力を入れているのは、「まずはみんなでマーケットを大きくしよう」というのがテーマです。Introduction of the AIST Robot strategy, display of large-scale structural assembly humanoid robots, and more.
産総研ロボット戦略の紹介と大型構造物組立ヒューマノイドロボット等の展示。Japan is not alone; in France, Belgium, and the Netherlands, more than 6,000 elderly people are currently in direct contact with humanoid robots.
フランス、ベルギー、オランダでも6000名以上の高齢者が現在ヒューマノイドロボットと接触している。The University of Freiburg in Freiburg, Germany started a Learning Humanoid Robots project in January of 2004.
Freiburgの大学、ドイツは2004年の1月に勉強の人体ロボットのロボットを写し出す始めた。All sizes of humanoid robots from small to huge can be developed.
小型から巨大サイズまで全サイズのヒューマノイドロボット（人型ロボット）が開発可能。V-Sido(pronunciation:/b ʊʃɪ doʊ/) initially introduced“Acting teaching software for humanoid robots”.
V-Sido（ブシドー）は当初、「ヒューマノイドロボットのための演技指導ソフト」と紹介していました。We accept applications for demonstration of humanoid robots and lectures on robot technology.
ロボットの実演（デモンストレーション）や、ヒューマノイドロボット（人型ロボット、二足歩行ロボット）の技術に関する講義の申し込みを受け付けています。Open source project to make human sized humanoid robots: Components are available and can be downloaded by everybody.
人間サイズの人型ロボットを作るオープンソースプロジェクト。パーツが公開されているので誰でもダウンロードできる。In OpenAI's experiments, simple humanoid robots entered the arena without knowing even how to walk.
OpenAIの実験では、単純なヒューマノイドロボットが歩く方法さえ知らずにアリーナに入りました。Humanoid robots intended to perform everyday functions have to satisfy certain conditions.
日常的な業務を遂行するためのヒューマノイドロボットは、一定の条件を満たしていなくてはなりません。SoftBank Robotics designs and produces kind and interactive humanoid robots.
SoftBankRoboticsは、人に優しい、対話型ヒューマノイドロボットの設計・制作を行っています。Currently, humanoid robots that imitate human body functions are embedded as a substitute for human organs.
人間の身体機能を模倣した人型ロボットを、逆に人間の身体器官の代替物として埋め込むことが現在行われています。In doing so, one human worker and two humanoid robots work together delivering finished products.
人間の作業者1人と人型ロボット2台が一緒に製品を組み立てるという。It's no coincidence that humanoid robots like Asimo and Pepper originated from this island nation.
ASIMOやPepperなどの人型ロボットがこの島国から誕生したのも偶然ではない。Drones and humanoid robots replace humans in the public sector, everything is interconnected, surveillance has become omnipresent.
ドローンとヒューマノイドロボットが人間の代わりに公的部門を運営し、全てが相互に連結されており、常にあらゆる場所が偵察されています。Along with its better-known humanoid robots, the nation is also a leader in equipment such as robotic arms for space construction.
有名な人型ロボットに加え、日本は宇宙での建設作業に使うロボットアームなどの機器でも先頭に立っている。Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。Humanoid robots are still quite primitive, with poor fine motor skills and a habit of falling down stairs.
人型ロボットはまだひどく原始的で、こまかい運動機能はお粗末だし、階段を転げ落ちたりする。Drones and humanoid robots have replaced humans in the public sector; everything is interconnected, and someone's always watching.
ドローンとヒューマノイドロボットが人間の代わりに公的部門を運営し、全てが相互に連結されており、常にあらゆる場所が偵察されています。
