I'M DYING - 日本語 への翻訳

• 死ぬ
• 死に
• 僕は死にかけていて

英語 での I'm dying の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm dying out here!
ここを出ないと瀕死だ！

That's blood. I'm dying.
Lrm;これは何？‎血よ私死ぬの。

I'm dying. That's blood.
Lrm;これは何？‎血よ私死ぬの。

I think I'm dying. I'm bleeding.
血が出てる私は死ぬわ。

There's Coke in the fridge.- I'm dying.
冷蔵庫にコーラがある-死んでないぞ。

I'm sick, and I'm dying.
私は死ぬの。

Get me away from here, i'm dying- Belle and Sebastian.
GetMeAwayfromHereI'mDying/ベル・アンド・セバスチャン。

I'm dying in approximately three minutes.
約３分ほどで死んでしまいます。

I'm thirsty. I'm dying.
喉が渇いた私は死ぬ。

I know this hurts you but I'm dying inside.
これももっとわかりづらいだろうけれど、中で枯れているのである。

And I'm dying for something big.
そして大きな価値ある事のために死んでいく。

We have sex about once per week and I'm dying.
一週間に一回SEXしないと僕死んじゃいます。

I'm bleeding. I think I'm dying.
血が出てる私は死ぬわ。

I would at least like to know who I'm dying with. If we're both gonna die out here.
このまま死ぬとしたら一緒に死ぬ人のことを知りたい。

It will do when I'm dying, it's good enough for me.
と言うことは、私は死ぬのですから、良いことになります。

Born in a hotel room, and goddammit, I'm dying in a hotel room!".
ホテルの部屋で生まれて……ちくしょう、ホテルの部屋で死ぬんだ。

I'm dying, and you're gonna be here… and you're not gonna have anyone to look after, or hover around… and you're not gonna be a mother anymore, and I'm sorry… but there's nothing I can do about that.
いつかママを残して死ぬの世話しなくてもよくなるのそしたらもうママを辞められる私にはどうにも出来ない。

I am dying of the sweetness.
可愛さから死ぬ準備をします。

I was dying at this point!
この時点で死にそうになってました。

I do not want to suffer when I am dying.
私は、死ぬ時に苦しみたくない。