I ALSO UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• もわかります
• も理解できます
• も理解している
• も分かります
• も分かっている

英語 での I also understand の使用例とその 日本語 への翻訳

But I also understand bullshit.
だけど、紺野の言うこともわかる。

I also understand what your dad said.
お父様がおっしゃる事も理解できます。

However, I also understand beating it.
しかし、叩かれるのもわかる。

And I also understand what you're saying about Saint.
聖の言ってることもわかる。

I also understand you use assessments in your programs.
皆さんのレビューでの評価にも頷けます。

I also understand wanting to preserve it.
保存したくなる気持ちも判ります。

But I also understand that it would be quite hard.
だけど、それがかなり難しいであろうことも、わかっていた。

But I also understand the difficulties.
けれど、その困難さも知っている。

But I also understand those who have their doubts.
ところが疑問を抱く方々の気持ちも理解できます。

I also understand the state's position.
国の姿勢でもわかる。

I also understand that private broadcasters finance their coverage in this way and that the procedure complies with the law.
民間放送業者がこのような方法で報道資金を調達しており、その手続きが法律を順守していることも理解している。

I also understand some of these folks will never take anyone seriously.
このことからも分かるように、人はいつも真剣に考えているわけではないという。

However, I also understand that some people may feel surgery is the only option left.
しかしながら、手術を唯一の選択肢と感じている人がいることも私は理解しています。

I would like my family to taste the goodness of Porsche."I also understand my father's worry.
ポルシェの良さを家族にも味わわせてあげたい」というお父さんの心配りも分かる。

I also understood the work flow.
仕事の流れも分かっていました。

As soon as I would noticed this pattern, I also understood the reason behind it.
このパターンに気付くやいなや、私はその背後にある原因も理解できた。

How is it that you were happy when I said that I understood the words, but became miserable when I added that I also understood the sense?”.
わたしが言葉を理解していると言ったときには、あなたは喜んでいたのに、わたしが意味も理解していますと言い足したら、惨めな姿になってしまったのはどういうことですか？」。

I also understood that, in that eternal instant of falling asleep there was a sensation of loss in this half of God that“volunteered” for the role of matter, and that this sensation is expressed as a recoil, a contraction upon itself.
また分かったのだが、眠りに就く永遠の瞬間、物質の役割を「志願した」神の半分の中に喪失の感覚が存在し、この感覚はそれ自体の委縮ないし収縮として表現される。

I also understand my role.
私も役割はわかっている。

I also understand the situation.
私もその状況は解る。