英語 での I always wondered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I always wondered…- Mother.- It's crucial, Mother.
重病なIt's crucial, Mother.- And I always wondered.
重病なMother.- And I always wondered…- It's crucial, Mother.
重病なI always wondered, how does not eating dairy products give you psychic powers?
When I watched the show 24 I always wondered how Jack went 24 hours without using a bathroom.
ところで、地球で24を見ているときからずっと不思議だったのですが、ジャックはいつトイレに行っているのでしょうか。The question I always wondered was: What about the engine?
ずっと気になっていたのは、エンジンがどうなるのか。I always wondered why no one tried to be a superhero before me.
いつも不思議に思うなぜ僕より先にスーパーヒーローにならなかったのか。You know, I always wondered who reads this thing anyway.
こんなもん、どうやって読んでいるんだろうと、いつも不思議に思っています。Yes I always wondered why this forum did not feature more comedy postings.
なぜこういう業界モノの漫画がもっともっとたくさんないのだろうかといつもぼくは不思議に思っている。I always wondered why they didn't build in the downtown core.
どうして街の中心部に設置しないのか…とずっと思っていた。I always wondered for what they would use the money.
そのお金をなんに使っているのかいつも疑問に思っていました。I always wondered since I have worked with creators-- and now you know, I have moved to questioning the perception-- whenever I see the bird flying in the sky, it just makes me feel like: is there anything behind, are there any traces up there, which as a human, we don't see them?
クリエイターとの製作過程でいつも疑問に思ったことがありましたここから認識に対する問いかけに移行しますが鳥が飛んでいるのを見る度にこう思うのですがその裏に何かあるのか何らかの形跡があるのだろうか人間だから見えないのだろうか？I always wonder why is that at the end of the year?
いつも思うのですが、なんで年度末なんでしょう。And I always wonder, where do they do?
いつも思うけどどこで何をしたら。I always wonder what you see.
何が見えるのかいつも不思議でした。I always wonder when an email like this comes in.
そういうメールが来るといつも思う。I always wonder who else has discovered this spot.
いつも感心するのは、このネタを発見した人。I always wonder, what does that mean?
でも、いつも思うことだが、これはどういう意味だろうか。I always wonder, what?
いつも不思議に思うのだがどう。I always wonder about their opinion.
言う意見をいつも不思議に思っています。
