I AM EMBARRASSED - 日本語 への翻訳

• 恥ずかしい

英語 での I am embarrassed の使用例とその 日本語 への翻訳

I am late and I am embarrassed.
遅刻しまくりでした…、お恥ずかしいです。

I am embarrassed by the actions of the government.
政府の行動を恥ずかしく思う。

It had not been updated in a while, I am embarrassed to say.
しばらく更新もしていませんので、お恥ずかしいです。

Many people say,“I am embarrassed to speak about it.”.
夢を語るのは恥ずかしい」と考える人はたくさんいます。

Many people say,“I am embarrassed to speak about it.”.
たくさんの人達に甘えて「忙しい！」と言っていた自分が恥ずかしい。

Cross under the White Dragon is also tired panting, the last paragraph, I am embarrassed to ride down, simply dismount to go.
クロスホワイトドラゴンの下でも、あえぎ、最後の段落に、私は困ってダウンに乗ることは、単にマウントを行って疲れている。

I am embarrassed over this situation and regret having ever taken these photos.
この状況を恥ずかしく思っており、これらの写真を撮られたことを後悔している。

As a citizen of this country, I am embarrassed by this story.
この国の市民として、私はそれを恥ずかしく感じています。

I am embarrassed as a Scot that we are seeing this level of violence," David Ritchie, an accident and emergency consultant at Glasgow's Victoria Infirmary told the Times,"Politicians must do something about this problem.
こんなに暴力が頻発しているなんて、スコットランド人として恥ずかしいよ」グラスゴーにあるヴィクトリア病院の事故・緊急患者の顧問医師であるDavidRitchieはTimes誌にこのように語った。

I was embarrassed, because you don't say that to little boys.
恥ずかしいのでその子には言わないけどな。

I was embarrassed, because you don't say that to little boys.
恥ずかしいのでその子には言わないが。

I was embarrassed to get up.
アップするのが恥ずかしくなりました。

So I was embarrassed and happy.
だから恥ずかしいし嬉しかった。

I was embarrassed to be around people.
人と回るのも恥ずかしくなった。

I was embarrassed to enter the store.
お店に入るのが恥ずかしい。

I was embarrassed at my own ego.
と自分のエゴを恥ずかしく思いました。

I can wear clothes that I was embarrassed to wear before.
先ほどまで着ていた服が恥ずかしい。

I was embarrassed of crying.
泣くのが恥ずかしい。

I was embarrassed when they gave me the award.
だから、いざ賞をもらったら恥ずかしい。

I was embarrassed to be seen crying by my son.
他の子に泣いている姿を見られると、恥ずかしい。