書いているのは - 英語 への翻訳

• am writing
• have written
• is writing
• was written
• is written

日本語 での 書いているのは の使用例とその 英語 への翻訳

本稿を書いているのは体育の日。
They are writing a report about sports day.

これを書いているのはモスクワ時間の夕方だ。
I'm writing this on Oscar's night.

書いているのは夫の方になります。
Instead, it will be written by her husband.

私が書いているのは小説ではありません。
The book I'm reading is not a novel.

私が書いているのは、特別の事ではない。
What I am going to write is not very special.

実は今、これを書いているのは飛行機の中です。
In fact, right now I am writing this on an airplane.

だが、今俺が書いているのは過去の話だ。
But my problem is that I write about the past.

それは、書いているのは苦にならないからである。
That's because it didn't hurt to write it.

理由無く書いているのは、書くのが好きだからだ。
Write for no other reason than because you love to write..

これを書いているのはオープン前なのです。
I write this to be open.

これを書いているのは7月初旬。
I am writing this in early July.

書いているのは水曜日。
It's Writing Wednesday.

これを書いているのは夜の21時です。
I am writing this after midnight.

とまあ、上に書いているのは当たり前ですが、ちょっとしたジョーク。
Of course half of what I wrote above is a joke.

この判決を書いているのはケネディ判事。
Unfortunately, Justice Kennedy wrote that decision.

さて、今これを書いているのは夜です。
At the moment I write this, it's night.

これを書いているのは4月18日木曜日です。
I am writing this on July 18th!

とはいっても、これを書いているのは禁漁の前日。
In fact, I am writing this the day before release.

これを書いているのは、１２月２９日の午後です。
I am writing this on the afternoon of October 29th.

この人たちが書いているのは買う前から知っていた。
Have known who wrote it since before I bought it..