日本語 での これを書いているのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを書いているのは4月18日木曜日です。
As I'm writing this it's July 18.今、私がこれを書いているのは、５月22日。
As I write this, it's May 22.まぁこれを書いているのは一週間以上前だけど。
OK, so I read this more than a week ago.私がこれを書いているのは何時だと思いますか。
What time is it as I write this?いま、これを書いているのは、やっと落ち着いたからです。
As I write this it seems to be finally calming down.これを書いているのはキリスト教徒です。
This is written by a Christian.年7月-今これを書いているのは未来の人間がわれわれの没落を知るためだ。
今、僕がこれを書いているのは、2020年、元旦の朝。
I'm writing this on New Year's Eve morning.僕がこれを書いているのは、兄について書かれた記事が気になったからです。
I'm writing this because I have a problem with what their article says about my brother.今、僕がこれを書いているのは、2020年、元旦の朝。
I happen to be writing this on Easter morning, 2012.私がこれを書いているのは夏ですフェアモントホットスプリングスリゾート最高の思い出を作るすべての家族旅行の古典を提供しています。
It's summer as I write this, and Fairmont Hot Springs Resort offers all the family vacation classics that make the best memories.これを書いているのは八ヶ月後のことなので、具体的な日付についてはあやふやだが、すべては1931年のクリスマス、その一週間から十日前に起こったことである」。
I am writing this eight months after it happened, so 今日私がこれを書いているのは、私たちが耳を傾けていること、また、みなさんからの質問に答え、どんな間違いも正して混乱を取り除くために、今まで以上の努力を約束することを、みなさんにお伝えするためです。
I'm writing this today to let you know we're listening and to commit to you that we will be doing more to answer your questions, fix any mistakes, and eliminate the confusion.これを書いているのは２月中旬。
これを書いているのは８月。
I'm writing this in August.これを書いているのは５月４日。
I'm writing this on May 4.これを書いているのは５月４日。
I wrote about this on May 4.これを書いているのは３月２８日。
I'm writing this on the 28th of March.実はこれを書いているのは5月中旬。
So I'm actually writing this in Mid-March.これを書いているのは、９日の午後。
So I'm actually writing this the morning after the 9th day.
