日本語 での 愛しているのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドバイの人々が何よりも愛しているのは、着飾って食事に出かけることです。
その特別な人に私たちがたくさん愛しているのは完璧です。含まれていない花瓶。
Perfect, to give to that special person we love a lot. Vase not included.しかし、私がこのツールについて愛しているのは、それがどのように私が書く方法に挑戦しているかです。
But what I love about this tool is how much it challenges the way I write.だが、彼が本当に愛しているのは、なによりも、民主主義（デモクラシー）だ。
愛しているのはそのための団結の原則に関係なく、どのように多様化し、特定の国には、職業、および労働です。
Love is thus the principle of unity, no matter how diversified are the particular states, vocations and labours.ボリビア人が良いパーティーを愛しているのは秘密ではありません。
It's no big secret that Spain loves a good fiesta.僕は、彼が選手として僕たちを愛しているのは知っているし、彼はコートに出てきて激しくプレイするはずだ。
I know that he loves us as players, and he's gonna go out there and play as hard as he can.出来上がって半年が過ぎたが、一番この建築を愛しているのはクライアントとこの会社のスタッフのようだ。
Half a year has passed since the completion of this building and it seems that the client and his employees love their office more than they had ever imagined.私がフットボールを愛しているのは、単にスポーツの中から選んだからではない。
I love football not because it was a choice between sports.私が7月4日にアメリカについて最も愛しているのは、皆がその日にどれほど幸せになれるかです。
The thing I love the most about America on the 4th of July is how happy everyone is on the day.私がBoredPandaについて愛しているのは、それがほぼ完全にユーザー生成されているということです。
What I love about Bored Panda is that it's almost entirely user-generated.でも、街のことを受け入れているし、この街が自分に教えてくれたすべてを愛しているのは確かだ。
But I certainly embrace the city and I love everything that it's taught me.あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。
そいつらが愛しているのはお前の持っているお金だけなんだよー。
あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。
In truth I love each of you- and not only あなたたちが地球を愛しているのは、私たちも知っています。
僕は22歳の男で、愛しているのはペリー・エドワーズ。
I'm 22 years old… I love a girl named Perrie Edwards.あなたが愛しているのはかの女ではないことを、わたしはよくわかっていますから。
あなたが本当に愛しているのは、その人に対して抱くあなたのイメージであって、彼/彼女自身ではない。
What you are actually in love with is your image of the person, not the person his or herself.真実に自分を愛しているのは誰かということを見分けることができない。
