話しているのは - 英語 への翻訳

• are talking
• are talking about
• speaking
• am talking
• am talking about
• is talking
• tell you

日本語 での 話しているのは の使用例とその 英語 への翻訳

君が話しているのは人々を巨大なウイルスに感染させる男性についてだ。
You're talking about a man who infects people with giant viruses.

数字ゲームになって申し訳ないだが、我々が話しているのは人類の存続だ。
Sorry to make it a numbers game, but we're talking about the survival of our race.

私が話しているのは、カタルーニャの住民や機関がそうはさせないということだからだ」と述べた。
Because what I can tell you is that the people and the institutions in Catalonia would not let this… happen.”.

私が話しているのは、オフィスの家具より、もっとずっと大事なもののことです。
And I'm talking about something far more valuable than office furniture.

私が話しているのは、米国民が自発的にこうした教育機関に手渡しているお金のことだ。
I'm talking about the money Americans are handing over to these institutions of their own free will.

ここで話しているのは、Synapticといったパッケージ管理システムのことである。
I'm talking about package management systems, such as Synaptic.

私が話しているのは環境に優しい埋葬という土地信託で広い土地を購入して行う埋葬方法です。
I'm talking about conservation burial, where large swaths of land are purchased by a land trust.

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.

誰もが思考のリーダーシップについて話しているのは、それが実際に機能するからです。
Everyone is talking about thought leadership because it really works.

今晩、私があなたたちに話しているのは、極めて実際的なことである。
What I have spoken of here this evening is very real, my friends.

人々が俺について話しているのは知っている、毎日聞いているから。
I know the people talks about me I hear it every day.

が話しているのは、中国人がもっと効率的に米国人を殺す手助けを。
They're talking about helping the Chinese kill Americans more effectively.

今日、私が以上のことをすべて話しているのは、皆さんに本校の学生たちの高潔な性質を知ってほしいからです。
I am telling all this today so that you will know the noble qualities of our students.

マンダリンは、第一言語として最大のものとして話しているのは、推定10億人にすぎません。
Mandarin is by far with an estimated 1 billion people speaking it as their first language the biggest one.

私がこれを話しているのは、君たちもそれと似た状況にあるからだ。
You say this because you too have been in the same situation.

人々が俺について話しているのは知っている、毎日聞いているから。
I know that people talk about me, I hear it every day.

今、私が話しているのは、以前からアメリカ国債以外は所有していない個人口座のことだ。
This is my personal account I'm talking about, in which I previously owned nothing but U.S. government bonds.

多くの人は最後の夜はバーで女の子と話しているのは縁起の不可解な泣いてくれたしている。
Many people have told me that they are talking about last night with a girl in the bar where auspicious inexplicable crying.

カモーン、ロビン、俺たちが話しているのは俺のペニスのことだ。
Robyn and I have talked about what we're wearing.

ですから、人々が話しているのは主に外部の起因によって強いられている事柄についてなのです。
Thus we find people talking mainly about things which are forced upon them by exterior causes.