WROTE IT - 日本語 への翻訳

• 書いた
• 書いている
• 書き込んだ

英語 での Wrote it の使用例とその 日本語 への翻訳

It seems almost like a child wrote it.
まるで子供が書いたようです。

As if a human wrote it?
人間が書いたようだった。

They do not know who wrote it, because it is not signed.
だれが書いたのか、署名もないから分かりません。

Who wrote it and with what intention?
誰が書かせて、何の意図で？

From the handwriting, I knew immediately who wrote it.
見慣れた筆跡から、誰が書いたものかすぐわかった。

But who wrote it again?
また、誰が書いたのでしょうか？

It's when nobody knows who wrote it.
それは、いつ誰が書いたのか、誰も知らない。

It wasn't God who wrote it.
それを書いたのは、神ではありません。

I know the guy who wrote it.
私はこれを書いた人を知っている。

If it doesn't, god knows who wrote it.
もし書かないとすれば、神がそのわけをご存知です。

They no doubt wrote it themselves.
間違いなく、自分で書いたのだろう。

I cannot remember where or who wrote it.
いつ何処で誰が書いたものかは分かっていない。

And no one knows who wrote it.
誰も、誰がそれを書いたのか知らない。

I often wonder who wrote it.
誰が書いたのか、いつも疑問に思う。

The account is lost so we do not know who wrote it.
無記名なので、誰が書いたかは分かりません。

It seemed she wrote it herself.
彼女自身が書いたものらしい。

Actually, her mother wrote it.
実は、母が書いたものです。

I only wrote it because I thought that sense of responsibility.
あれだけ書いたのですから責任を感じます。

If memory serves me, it was Mr. Kapeniak who wrote it.
書いたのはカペニアク氏だ。

My father wrote it.
父親が書きました。