これを書いた - 英語 への翻訳

• wrote this
• writing this

日本語 での これを書いた の使用例とその 英語 への翻訳

これを書いた当時。
At the time I wrote this.

実は私にはこれを書いたという記憶がない。
I actually didn't remember to have written that.

これを書いた人は弁護士です。
The woman who wrote it is a lawyer.

これを書いた当時は。
At the time I wrote this.

これを書いた頃の私はけっこう賢いような気まします。
I thought I was so clever when I wrote this.

これを書いた理由はたくさんあります。
There are a lot of reasons I am writing this.

これを書いた人は、わたしの知るかぎりでは。
Nobody is writing about this, as far as I know.

これを書いたので今はもう消えています。
As I write this, she is now gone.

ちなみに著者はこれを書いた翌年に死去。
He died the year after the writing of this letter.

僕はこれを書いた時、何を考えていたんでしょう。
What was I thinking when I wrote this?

これを書いた日のことを覚えているよ。
I remember the day you wrote about it.

これを書いたのは9月26日。
I wrote about this on September 26th.

ヨーコとぼくがこれを書いた。
Irwin and I co-wrote this.

これを書いた記者に偏見でもあるのだろうか。
Am I being hard on the reporter that wrote this up?

これを書いた時と同じだ。
Like when I write this.

これを書いたのは1999年です。
This was written in 1999.

私はこれを書いた人を知っている。
I know the guy who wrote that.

これを書いた人は神になったつもりか。
The woman who wrote it became a god.

これを書いたとき、ゴールドスタインはColossusのことを知らなかった。
In writing that, Goldstine did not know of Colossus.

これを書いた人は嘘つきじゃん！
Who ever wrote this is a liar!