WROTE THAT - 日本語 への翻訳

• 書いた
• 書いている
• ことを記している

英語 での Wrote that の使用例とその 日本語 への翻訳

And I think the guy who wrote that book was pretty misinformed.
たぶんあの本を書いた人はかなり間違った情報を伝えられていたと思うよ。

He wrote that bodies were abandoned in temples and streets, where they were collected and hastily buried.
彼は死体が神殿や通りに捨てられ、後でまとめて葬ったことを記している。

François Rabelais wrote that he learned this dialect, along with many other languages and dialects, since he was educated in Fontenay-le-Comte.
フランソワ・ラブレーは、彼がフォントネー＝ル＝コントで教育を受けて以来、この方言を他の多くの言語や方言と共に学んだと書いている。

Griffin wrote that"At this time I have been unable to arrive at a probable cause of this sighting.
グリフィンは書いた、「この時点でわたしはこの目撃の考えられる原因に達することができないでいる。

Osman Ibn Bishr Najdi, the historian of the first Saudi state, wrote that Ibn Saud committed a massacre in Karbala in 1801.
オスマン・イブン・ビシャール・ナジ、第一次サウード王国の歴史家は、イブン・サウードが1801年のカルバラの大虐殺に関わったことを記している。

About Karl Liebknecht, the bourgeois German newspapers wrote that he had been bought by the British government.
カール・リープクネヒトに関してドイツのブルジョア新聞は、奴はイギリス政府に買収されていると書いている。

Hi Shaun, as you wrote that you would like some input, maybe this can add something.
こんにちはショーン,あなたが書いたいくつかの入力をご希望,多分これは何かを追加することができます。

He wrote that bodies were abandoned in temples and streets, to be subsequently collected and hastily buried.
彼は死体が神殿や通りに捨てられ、後でまとめて葬ったことを記している。

In a May 17 Wall Street Journal article, Peggy Noonan wrote that President Obama has lost his patina of high-mindedness.
月17日のウォール・ストリート・ジャーナル.comの記事で、ペギー・ヌーナンは、オバマ大統領は高潔な品格を失ったと書いた。

Two decades ago, climate scientists wrote that human activity"could" be the defining factor.
年前には気候科学者は人間活動がキーで「ありうる」と書いた。

Many users wrote that they liked it and found it"very useful".
多くのユーザーは、彼らは好きで、「非常に有用な」発見を書いた。

That was November 13, when he wrote that to me.
私が生まれたのは、彼がそう書いた11月14日だった。

About ignoring- you wrote that links to photopost are/gallery, but you blocked/albums- that is the issue.
無視について-あなたはphotopostへのリンクが/ギャラリーであることを書きましたが、/アルバムをブロック-それが問題です。

Brandon from Madison, Ohio wrote that after taking this product,“My bench has gone up at least 15 lbs.”.
マディソンからブランドン,オハイオ州は、この製品を服用後ことを書いた,“少なくとも私のベンチ上がった15ポンド.“。

The poet Theodore Roethke once wrote that we“learn by going where[we] have to go.”.
詩人のセオドア・ローザックが書いているように、「私たちはどこに行かなければならないかを、行くことによって知る」。

Earlier I wrote that I felt like the Princess got her Prince.
私がそのストーリーから思ったのは、お姫様の気持ちは新子に届いたということよ。

And when Jules Verne wrote that, people laughed at the idea of going around the world in 80 days in a balloon.
そしてジュール・ヴェルヌがそれを書いた時、人々は気球で80日間世界一周することの考えに大笑いしました。

The report quotes a document from October 2005, in which 11 employees wrote that morale was poor.
報告書は、11人の従業員は士気が不良であったことを書いている2005年10月からの文書を、引用しています。

And I'm proud to live in the same country as the man who wrote that.
これを書いた人と同じ業界にいることを本気で誇りに思います。

Music Okay, I wrote that.(Laughter) No, it's not-(Applause)
音楽）はい私の曲でした（笑）いえいえ嘘です-