それを書いた - 英語 への翻訳

• wrote it

日本語 での それを書いた の使用例とその 英語 への翻訳

正直、それを書いた女性は僕の人生についてどれくらい知っているんだろう？と思うね。
Honestly, the lady who wrote it, and him, how much do they know about my life?

私は彼女がそれを書いた理由を尋ねた、と彼女はそれが実際に友人が借りて物語のためのインスピレーションだと述べた。
I asked why she wrote it in the first place, and she said it was actually a friend's story to borrow inspiration.

私は彼女がそれを書いた理由を尋ねた、と彼女はそれが実際に友人が借りて物語のためのインスピレーションだと述べた。
I asked her why she wrote it, and she said it was actually an inspiration for the stories borrowed by friends.

私はSauni鑽eはそれを書いたと信じて…ので、彼の調査は暗号技術を含む_でしょう。
I believe Saunière wrote it so his investigation would include cryptographers.

月には、非常に広い利益、彼女は音楽だけでなく、それを書いたものを作曲だけでなく、興味があります。
In June a very wide interests she is interested not only in music but also by those composers who wrote it.

アジャイルソフトウェア開発の伝統を理解していると主張するには，それを書いた17人にインタビューする必要があります。
Before you claim to understand the heritage of the agile software development, you need to interview all 17 of those people who wrote it.

読者または著者がそれを書いたことを後悔した場合は、コメントを削除しません。
We will not delete the comments if the reader or the author regrets writing it.

セルバンテスは、少なくとも彼がそれを書いた限り、物語が終わったと発表するが、囚人たちは結末に不満を持った。
Cervantes announces that the story is finished, at least as far as he has written it, but the prisoners are dissatisfied with the ending.

そしてジュール・ヴェルヌがそれを書いた時、人々は気球で80日間世界一周することの考えに大笑いしました。
And when Jules Verne wrote that, people laughed at the idea of going around the world in 80 days in a balloon.

リストの事は知ってるそれを書いたと男はお前の死を望んでる。
I know about the list, and the man who authored it wants you dead.

彼は5月に、彼の病気が末期であると聞いた直後にそれを書いた。
He had written it back in May, shortly after he was told that his illness was terminal.

逐語訳：「私が書いたこと、私はそれを書いた」。
What I have written, I have written.”.

今私の本は次の偉大なアメリカの小説ですか？いいえ、私は1ヶ月でそれを書いた。
Is my book the next great American novel no I wrote in a month.

こういった人たちの口から、「おまえら、まだ昇ってないのか！」という言葉が出ると、ある天使がそれを書いた。
As the words fell from mocking lips,"You have not gone up yet!" an angel wrote them.

あるいは、その招待状を渡すのは、それを書いた人でしょうか。
Or is it he who writes that gives the invitation?

逐語訳：「私が書いたこと、私はそれを書いた」。
It, saying,"What I have written, I have written.".

こういった人たちの口から、「おまえら、まだ昇ってないのか！」という言葉が出ると、ある天使がそれを書いた。
As the words fell from the mocker'smocking lips,"You have not gone up yet!" an angel wrote them.

送られた絵葉書はそれを書いた人物と受け取った人(広げても個人的に関係のある人)にしかその価値はなく、個人的であるがゆえにその所有者/読者も限定される。
Such a postcard is personal and important only to those who wrote it, those who received it and possibly their personal relations at most, and therefore its owners or readers are restricted.

読者を説得しようとするこれらの試みは、それ故に彼らはそれを書いた弁護士によって代表されているクライアントに有利に働くかもしれません。
These attempt to persuade the reader, and therefore they may only be in favor of the client who is being represented by the lawyer who wrote it.

しかし、イスラエルの反応が、それを書いた記者、DanielBostromを舞台全面に、そしてスウェーデン主流派の中心に押し出した」。
But the Israeli response pushed the journalist who wrote it, Daniel Bostrom, to the front of the stage and into the heart of the Swedish mainstream.