I WROTE ABOVE - 日本語 への翻訳

• 上に書いた
• 上記に書いた

英語 での I wrote above の使用例とその 日本語 への翻訳

Go re-read what I wrote above!
上で書いたことをもう一度書きますね！

What i wrote above was just an assumption.
上に記したのはあくまでも推測にすぎません。

What I wrote above is also true.
上に書いたことがわたしの真実です。

I will repeat what I wrote above:"Absolutely.
ここでは上に書いたとおり「絶対です。

Sometimes, you might experience something like what I wrote above.
あるとき、僕が上で書いたみたいなことを感じるはずです。

The answer, as I wrote above, is 1%.
答えは既に上に書かれているとおり、1%です。

But remember the Long, Double, and String that I wrote above.
とはいえ、上に書いた、Long,Double,Stringくらいは覚えておきましょう。

Even with the Zack cover I wrote above, if it takes a long time, rain comes in from the back.
上記に書いたザックカバーを装着しても、長時間背負っていると、背中側から雨が入ってきます。

I wrote Above that the brand is professional and here packaging, which will be convenient for everyone.
書いた上で、ブランドは、こちら包装までに便利です。

If you understood what I wrote above, you will immediately see the problem.
上で書いたことを理解した方ならすぐにわかるでしょう。

As I wrote above, it certainly does make you think.
上で書いた通り、きっとコレも実際に出てる声なんでしょう。

What I wrote above is just me, speaking on behalf of me.
上記に書いたようなことは、あくまで、私の場合です。

If you have already read all the tips that I wrote above, prepare Carnival perfect chatter will be a breeze.
あなたはすでに私が上に書いたすべてのヒントを読んでいれば,カーニバル完璧なおしゃべりが風になる準備。

With all the ancient Greek gods, or that they could use, if the anime is not bad, you see, but being a long time fan of the things I wrote above make him lose some points.
か、アニメが悪いわけではない場合、彼らは、使用することができることに、あなたは見るが、私は上で書いたものの長い間のファンであること彼はいくつかの点を失わせる。

I stand by everything I wrote above.
私が上に書いたすべてに当てはまります。

Probably all that I wrote above.
もしかすると上に書いたすべてに関して。

Like I wrote above, I was lucky.
上で書いたように、私は恵まれている方だ。

As I wrote above, it changes nothing.
上で書いたように、変わらない。

I believe strongly in all that I wrote above.
私が上に書いたすべてに当てはまります。

And what I wrote above is the truth.
上に書いたことがわたしの真実です。