I BOUGHT IN - 日本語 への翻訳

• で買った
• で購入した

英語 での I bought in の使用例とその 日本語 への翻訳

Fermentation of soybeans Although bacillus Natto I bought in Japan allows to make 10kg of Natto, it will reach an end one day.
大豆の発酵手段いくら日本で買った納豆菌が10kgの納豆を作れるからといって、いつかは終わりが訪れる。

I ate the steamed meat bun etc. which I bought in Chinatown and the first day of my Kobe trip was over.
先ほど南京町（中華街）で購入した肉まん等を食べて、神戸旅行の1日目終了です。

I and ate Pote Kal that I bought in Ebisu Beer Memorial hall yesterday.
昨日エビスビール記念館で買った、ポテかるを食べました。

As of now, what I bought in Paris, I'm keeping.
そのようにしてパリで購入したもの達は、今でも私の側におります。

Ah, in fact, I have piles and piles of wedge sandals, but I will tell you only one pair that I bought in Barcelon….
ああ、実際には、杭とウェッジサンダルが教えてくれます1つだけペアをバルセロナで買った。

One more thing-I use this bean sauce made from only soybeans and salt, which I bought in Hong Kong.
もうひとつ、これは香港で買ってきた大豆と塩だけで作られている大豆のソース「豆醤」を使います。

CBX 550F essay again and photos The bike has a single race seat I bought in Japan.
CBX550Fessayagainandphotosこのバイクを日本で買ったときはレース用シングルシートが付いてました。

Paint spray can which I used is this, I bought in the building materials of the DIY shop.
私が使用したスプレーがこちらです、ホームセンターの建材用コーナーで購入しました。

The one I use at home I bought in 2002.
今私が家で使っているコンピュータは2003年に買ったものである。

This is a jacket I bought in Paris about ten years ago.
今のコートは１０年くらい前にロンドンで買ったものである。

I'm wearing an ALGONQUINS shirt, a jacket I bought in Ura-Hara, and ZARA jeans that I bought when we were in Houston. Aoki What's important about fashion for you? AKIRA A comfortable look.
ALGONQUINSのシャツに、裏原で買ったジャケット、ジーンズはヒューストンに行ったときにZARAで買った。青木お洋服で気をつけているポイントは?AKIRA楽なかっこう。

It was painted with an aqueous paint spray can without luster Paint spray can which I used is this, I bought in the building materials of the DIY shop.
つやなし水性スプレーで塗りました私が使用したスプレーがこちらです、ホームセンターの建材用コーナーで購入しました。

I do not understand the meaning of% in those days, too, Red and cool! installed this becomes faster! I bought in such a reason.
当時は%の意味も分からず、赤色でかっこいい!これを入れれば「速くなる」と適当な感覚で買いました。

So I don't wear T-shirts with graphics on them much these days, but in the past I used to wear a Down By Law movie T-shirt I bought in a video store in Koenji.
でもって、プリントTシャツ、自分は、最近はあんまり着なくなってしまったけれど、昔は、『ダウン・バイ・ロー』の映画のTシャツを高円寺のビデオ屋で買って着てました。

Many times their parents-- you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there-- the parents will sometimes watch while their kids are being tutored.
見えないけれど教会の信者席が置いてあって--これもバークレーのオークションで買ったものです親は指導を受ける子どもを見ることができます。

An instant fried rice I bought in the U.S. wasn't bad, but not even delicious at all, and when I took a look at Inocchi, he was eating DONBEI, an instant udon noodle which he brought it from Japan.
まずくはないが特別美味しい訳でもないアメリカで買ったインスタントのフライドライスをかけこみながらイノッチをのぞくと、彼は日本から行動食として持ってきていた「どん兵衛」を食べていた。

I consider it inappropriate to remove flowers from them for the sake of getting more fruits for the next year, because these plants are very powerful. I remove the flowers only from the plants I bought in the online store: I need them to get stronger and show their potential for the next year.
これらの植物は非常に強力であるので、私は来年のためのより多くの果物を得るためにそれらから花を取り除くことは不適切であると思います。私はオンラインストアで購入した植物からのみ花を取り除きます。

They come there, many times their parents-- you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there-- the parents will sometimes watch while their kids are being tutored.
子どもたちだけではなくて多くの場合親たちも来ます見えないけれど教会の信者席が置いてあって--これもバークレーのオークションで買ったものです親は指導を受ける子どもを見ることができます。

Why should I buy in advance?
では、なぜ前売りで購入する必要があるのか。

What I bought in Norway.
これもノルウェーから購入したもの。