I DON'T KNOW ABOUT YOU - 日本語 への翻訳

• 私はあなたについて知らない
• 私はあなたについて知りません

英語 での I don't know about you の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't know about you, but I'm having a good time.
あなたのことは知らないが、私は素晴らしい時代を過ごしている。

I don't know about you, but to me, that seems like forever away!
人にとっては知りませんがわたしにとっては永遠にそうなのです！

I don't know about you, but I want this year to be better than last year.
今年がどうなるかはわかりませんが、去年よりはよい年になる事を期待したいですよね。

I don't know about you, but my day has been one long sprint through hell.
あなたを知らないけど今日の私は地獄の日だったから。

I don't know about you but I have had a great time.
あなたのことは知らないが、私は素晴らしい時代を過ごしている。

I don't know about you, but I have this terrible putrid smell right under my nose.
私はあなたを知りませんが、私の鼻の真下でこの恐ろしい腐敗した臭いを感じます。

I don't know about you, but I'm having a really great time.
あなたのことは知らないが、私は素晴らしい時代を過ごしている。

I don't know about you, but I'm having a GREAT time.
あなたのことは知らないが、私は素晴らしい時代を過ごしている。

I don't know about you, but that's all I want for Christmas.
皆さんにとってそれがどういうことかは分からないが、私にとってそれこそクリスマスを祝う理由なのだ。

Well, I don't know about you, but that's pretty shocking stuff to me as a UFO investigator.
まあ、貴方については知りませんが、UFOの調査官としての私には、かなり衝撃的なものです。

I don't know about you, but I stepped on a duck!".
君については知らないけど、僕はアヒルを踏んじゃったんだ！」。

I don't know about you, but we're quite concerned about the educational progress of our children.
私は、あなたについて存じ上げませんが、当社は、個人的に子供たちの教育の進捗状況を懸念しています。

I don't know about you, but when I was little, story time was always one of my favorite parts of the day.
皆さんはわかりませんが私が幼い頃は一日のうちで一番好きなのはお話の時間でした。

I don't know about you, but for me having lockable restraints really ups the excitement levels when I am playing.
私はあなたについては知りませんが、私が遊んでいるときにロックできる拘束を持つことは本当に興奮レベルを上げます。

I don't know about you, Henry… but I believe that everything happens for a reason… like you and me meeting here.
君のことは知らないヘンリー…でも理由があるから起きたの…君とここで会った事も。

I don't know about you, but when I'm composing in Logic, the last thing on my mind is how my parts are going to look when they're printed out.
私はあなたについて知らないが、私が作曲しているとき、ロジック、私の心の最後の事は私の部分は、それらがプリントアウトしているときに見えるしようとしている方法です。

I don't know about you, but the thought of walking down to the town square from a villa with a group of my besties sounds pretty fantastic!
私はあなたについて知らないけど、私の仲間たちのグループと一緒に別荘から町の広場まで歩いていくのはかなり素晴らしいと思うよ!

I don't know about you, but I just don't have the patience to keep knocking my head against the wall trying to figure out how to outfox Google, Yahoo or any of the other search engines.
私はあなたについて知らない、Google、Yahooまたはの他outfox方法を私はどうしても把握することを試みる壁に対して私の頭部をたたき続けるべき忍耐を調査エンジン持っていない。

Now I don't know about you, but I love rabbit vibes, and this is one sex toy that I have really enjoyed reviewing.
今、私はあなたについては知りません、しかし、私はウサギの雰囲気が好きです、そして、これは私が本当に見直しを楽しんだという1つの性のおもちゃです。

I don't know about you, but I like this concept a lot,
私はあなたのことは知りません,しかし、私はこのコンセプトをたくさん好き,