英語 での I have never experienced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今まで体験したことのない、素敵なパーティを創造します。I have never experienced this kind of hunger,” Rasoanandeasana Emillienne, a local farmer with four children, told the news outlet in June.
こんな飢えは経験したことがありません」と、4人の子供を抱える地元の農家ラソアナンデアサナ・エミリエンヌさんはIPSに語った。私、すごいなと思うのが、体験したこともないのに、読んでると浮かんできちゃうんですよね。However, I have never experienced that 64GB SD has been full, at the work of photograph.
でも64GBのSDが、写真のひと現場でいっぱいになった経験はないです。Within ten meters of walk from the aircraft, my body reacts to the cold I have never experienced.
飛行機から出て10メートルほど歩くだけで、今までに経験したことのない冷気に身体が驚く。I have never experienced the death of somebody so close to me before.
誰かの死をこれほど近くで体験したことはなかった。In my 38 years on this earth I have never experienced anything more powerful and beautiful than this.
地球で生きてきた38年間で、これほど力強く、美しい経験はしたことがないよ。Ian added,“In my 38 years on this earth I have never experienced anything more powerful and beautiful than this.
現在38歳のイアンは、「これ以上にパワフルで美しいことを経験したことがないよ。Ian wrote,“In my 38 years on this earth I have never experienced anything more powerful and beautiful than this.”.
現在38歳のイアンは、「これ以上にパワフルで美しいことを経験したことがないよ。これまた嬉しい。日本にもあるのかもしれないけど体験したことない新しい韓国料理。米国で結婚して、米国に住んでいる、両親はすべて韓国にいらっしゃって嫁入り暮らしのようなもの経験したことがない。In my 40 years of professional performance, I have never experienced an ovation like that,” said George Sullivan, principal horn player of the Symphony.
年の演奏経歴で、これほどまでの喝采を体験したことはありませんでした」と、交響楽団の首席ホルン奏者のジョージ・サリバン氏は胸の内を語りました。Right after I started walking around in the shop, I this kind of silky veil feeling on my hand that I have never experienced before, like that part was just so totally dry.
その後ドラッグストア内を歩きはじめるとすぐに手の甲に今まで味わった事のない皮膜感?というか、パリパリにその部分だけ乾燥してるというか。。。カヌーや釣りなど水辺の遊びが好きで保津峡あたりに来たことは何度もあるのですが、保津川下りは体験したことがなかったので、とても楽しみです。It is amazing how we became more efficient after only 3 days of using Salesbox. I have never experienced any CRM just like it. It is clearly designed by people who understand what sales is all about.
確認するRazonAB、Sweden「Salesboxを使い始めて3日もたたずに効率が良くなったのには驚きました。このような顧客管理システムは今まで経験したことがありません。これがセールスとは何たるかを理解している人々によってデザインされたことは明らかです。」。I had never experienced winter before.
そんな冬、今まで経験したことがない。I had never experienced such a large earthquake.
こんなひどい地震は体験したことがない。It was a smell I had never experienced before.
これまでに経験したことがない匂いであった。I had never experienced a person's death before.
人の死を体験したことがなかった。I had never experienced such a meeting outside before!
こういう会合は初めての経験でした！
