I HAVE WALKED - 日本語 への翻訳

• 歩いて
• 歩いてきた
• 歩んで
• 歩んできた

英語 での I have walked の使用例とその 日本語 への翻訳

I know this room, I have walked this floor.
この部屋を知ってる、この床を歩いた事がある。

Ten times or more, I have walked out that door.
回かそれ以上このドアから出て行ったんだ。

Mind you I have walked further than planned.".
予定していた距離より多めに歩いてきたよ！

I have walked every day this week.
この１週間は毎日歩いています。

I have walked this area for a long time.
久し振りにこの辺りを歩いた。

Today I have walked 20,000 steps.
今日は2万歩も歩きました。

I know this room, and I have walked this floor.
この部屋も知っているし、この床も歩いた。

Since August I have walked almost every day.
月に入ってからはほぼ毎日散歩に行けている。

I know this room, and I have walked this floor.
この部屋を知っているし、床を歩いたことがある。

Today I have walked 20,000 steps.
今日は2万歩を歩いた。

I know this room, I have walked this floor.
この部屋も知ってる、この床も歩いた。

I have walked each day this week.
この１週間は毎日歩いています。

If I have walked with vanity.
ヴェネツィアを、歩く場合、。

I have walked in these shoes as well.
しかもこの靴で歩きます。

I have walked alone in the Lake District and Norfolk Broads areas of England looking for the footprint of Arthur Ransome. This is record of my expedition.
ランサムの足跡を求めてイングランドの山と川と湖をひとりで歩いてきました。

I think about my own life, where I have walked in the past and the path I am now following.
つまり、今まで自分が歩いてきた人生という道のり、そしてこれから進んでいく道のりです。

Furthermore, I would like to connect them to the next generation, including what I have walked, seen, felt, experienced.
さらに、私が歩いたり、見たり、感じたり、経験したことを含め、それらを次世代につなげたいと思います。

From the road that I have walked he is always there.
私が歩いて来た道を振り返ってみれば、いつも君がいました。

And so I currently feel like I have walked into someone else's life.
そのころから、私は他人の人生を歩いているように気分になってきました。

If you do not read them, it will be impossible for you to discover the course of restoration through indemnity that I have walked.
それを読まなければ、私が歩んできた蕩減復帰路程を発見することは不可能です。