I KNOW THE TRUTH - 日本語 への翻訳

• 真実を知る
• 真相を知っています

英語 での I know the truth の使用例とその 日本語 への翻訳

But I know the truth.
彼女は真相を知っている。

But I know the truth. There's no going back. You have changed things.
現実が分かる元には戻れんお前が引き金を。

But now I know the truth.
だが今は真実が分った。

I know the truth.
私は真実を知っている。

The Eyeborgs. I know the truth.
Eyeborgs・・・真実がわかったんだ！

I know the truth.
でも私は真実と知っている。

I know the truth, Abigail.
僕は真実を知ってるんだアビゲール。

Fifty years later, I know the truth.
年の時を経て、真実が分かりました。

Three months later, I know the truth.
ヶ月後、知った真実。

I look back now and smile and perhaps even shed a tear because now I know the truth.
真実を知った今、それらを思い起こすと、笑みがこぼれ、ときには涙さえ流れてきます。

Why should I make up a story when I know the truth?
なぜ真実を知ってるのに物語をでっち上げないといけないのですか？

I know where I'm going and I know the truth.
私は、自分がどこに向かっているか知っているし真実を知っている。

Before coming to Japan, I had heard various harmful rumors about Japan, but now I know the truth.
私は来日前まで、日本についての様々な風評を聞いてきましたが、今は事実を知っています。

That they have to leave now but I know the truth.
去らなければならない理由があったのでしょうが、その真相はわからないままです。

I know where I'm going and I know the truth, and….
私は、自分がどこに向かっているか知っているし真実を知っている。

After de-transitioning, I know the truth: Hormones and surgery may alter appearances, but nothing changes the immutable fact of your sex.
過渡期の後、私は真実を知っています：ホルモンと手術は外見を変えるかもしれませんが、あなたの性の不変の事実を変えるものは何もありません。

Three and a half hours later I knew the truth.
三年半以上経って、その真実を知った、ワタクシでした。

But I knew the truth.
でも私は真実を知っている。

If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。

If I knew the truth, I would tell you.
もし私が事実を知っていたら、言うだろう。