英語 での I really want to do の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All I really want to do is, baby, be friends with you.
僕が本当にしたいことは、君と友達になることなんだ。What I really want to do is be in the forefront of game development once again myself.
自分が本当にやりたいことは、もう一度自分自身で、ゲーム開発の最前線に入りたいということだ。It's a dream, it's another chapter of my life that I really want to do.
これは夢であり、自分が本当にやりたいと思う人生の新章だ。It's a huge project and what I really want to do is get mobile right.
それは巨大なプロジェクトであり、私が本当にやりたいことはモバイル権利を得ることです。As I turned 16 years of age, I started to figure out what I really want to do in my future, and began working towards them.
私が16歳になったとき、将来本当にやりたいことを見つけ始め、夢に向かって動き始めました。Today I asked myself what I really want to do in my life.
今日はぼくがこれからの人生で本当にやりたいことをお話したいと思います。If I really want to do something, maybe I should do it now.
もし、今本当にやりたいことがあるのであれば、すぐにやるべきだと思います。But I know what I really want to do, just my heart of hearts.
本当にやりたいことは、自分のハートがわかっている。That's not what I really want to do, is it?
This residency has helped to bring a clarity to what my practice is, and what I really want to do.
今回のレジデンスは、自分の実践や自分が本当にやりたいことを明確化するきっかけにもなった。In an Ask Me Anything thread on Reddit, Suzuki wrote,"I will say this: if we reach the $5 mil mark, one of the things I really want to do with Shenmue 3 will become a reality.
すると鈴木氏は、「言えるのは、500万ドルまで到達すれば、私が『シェンムー3』で本当にやりたいことの1つが実現するということだ。What I really wanted to do was blog.
私が本当にやりたいことは、ブログでした。What I really wanted to do was drive away.
わたしが本当にやりたかったことは、引きこもること。But all I really wanted to do was fiction.
本当は、僕がやりたかったことは、哲学だけである。And I remembered what I really wanted to do.
そして、本当にやりたかったことを思い出しました。(I really wanted to do that.).
本当はそうしたかったです…）。Then I thought about what I really wanted to do.
そのあと、本当にやりたかったことを考えました。That was a program I really wanted to do.
それは僕が本当にやりたい企画でもありました。I really wanted to do this together with you.
どうしてもお前とやりたかったのにお前は俺の人生の。That's what I really wanted to do,” he said of establishing the firm.
これが自分の本当にやりたかったことでした。」会社設立に際しての言葉です。
