I WANT TO CONTINUE - 日本語 への翻訳

• 続けたい
• いきたい
• 継続したい
• 続きたい

英語 での I want to continue の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to continue dancing.
踊り続けていたいものです。

I want to continue that friendship!
この友情を続けていきたいと思います。

I want to continue supporting this school.
この学校を支えていきたいと思っています。

I want to continue with my current plan.
当面現在の計画を進めたいと思います。

I want to continue farming.
農業を続けていきたい。

I want to continue swimming for high school, too.”.
高校でも水泳を続けていきたい」。

I want to continue saying that the things that I cherish are important.
大切なものを大切だって言い続けていたいから…。

I want to continue to be a positive role model for these kids.".
子供たちの良い模範であり続けたい」と。

I want to continue to create new expressions and designs through my own techniques.
自分のテクニックによって新しい表現やデザインを生み出し続けたいです。

I want to continue working till the end of my days.
人生の最期の最期まで働き続けたいです。

I want to continue to support that growth.
その成長を応援していきたいと思います。

I want to continue the families suffering.
苦しんでいる家族を励ましたい。

If I want to continue working, I can continue working.
働き続けられるのであれば、働き続けたいと思っています。

The period for my medical insurance has ended, but I want to continue exercises.".
医療保険でのリハビリが終了したけど、運動が続けたい」。

I want to continue doing, such as the sharing of useful information and fun events. Please thank you.
お役立ち情報、楽しい出来事の共有など行なっていきたいと思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。

I'm not sure where I'm going just yet, but I do know that I want to continue dancing.
私がこれから、どうなっていくかわからないけれど、ダンスは続けたい。

I want to continue doing, such as the sharing of useful information and fun events.
お役立ち情報、楽しい出来事の共有など行なっていきたいと思います。

However, also I want to continue to post my progresses to blog and SNS.
だが同時に、進捗のブログとSNSへの投稿も続けたい。

You can take such an important role, but why do you want to kill yourself?-- I want to continue sending people this message.
そういう役割ができるのに死のうとするのはどうしてなのーというメッセージを絶えず発していきたい。

If I'm competitive and still can win, I want to continue.
でも、まだ競争力があって優勝出来るのであれば、続けたいと思っています。