I WANT TO CONTRIBUTE - 日本語 への翻訳

• 貢献したい

英語 での I want to contribute の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to contribute to this team.
このチームに貢献したいです。

I want to contribute to society.”.
社会に貢献したい”。

I want to contribute for these people.
こう人に貢献したい。

So here I am, I want to contribute.
こっちだ、僕が貢献したいのは。

I want to contribute somehow to the reduction of environmental pollution and the realization of advanced medical technology by creating original materials.
今後の抱負>新しい材料を開発し実用化することで環境問題の軽減と先端医療の実現に貢献したい。

I want to contribute to putting microbial fuel cells into practical use by using lower-priced materials for the catalyst.
触媒の材料をより安価にすることで微生物燃料電池の実用化に貢献したい。

I want to contribute to the building of a foundation for coexistence with diverse peoples and cultures by the time they grow up.
彼らが成長した時、多様な人や文化が共生するための基盤整備に少しでも貢献したい。

I want to contribute to Nigeria one day by using Japan's recycling technologies.".
いつか、日本のリサイクル技術を通して、ナイジェリアに貢献したいです」。

I am in charge of bottle packing, I still have many thing to learn, but I want to contribute to make good sake with my personality in various situations.
主に瓶詰めの作業をしております。まだまだ覚える仕事はたくさんあるけど、自分の個性をいろいろな場面で生かしながら頑張っていきたいと思っています。

In October we visited the Fukushima Prefecture along with the Crown Prince, many people are woven that are forced to evacuate life away now tail hometown, also, among which is also harmful rumors, Shin I want to further shining Fukushima than before the disaster, I want to contribute to the region back to the future hometown, and is in contact with the words of the high school students full of positive feeling that, pleased, also I thought it was encouraging.
月には皇太子殿下とご一緒に福島県を訪問いたしましたが，今なお故郷を離れて避難生活を余儀なくされている多くの方々がおられ，また，風評被害もある中で，震災前よりも一層輝く福島県にしたい，将来ふるさとに戻って地域のために貢献したい，という前向きな気持ちにあふれた高校生の言葉に接し，嬉しく，また心強く思いました。

I wanted to contribute more to society.
もっと社会に貢献したいと思った。

I just felt I wanted to contribute something to this discussion.
ただこの論争に何らかの貢献したかったのだ。

And I wanted to contribute.".
それに貢献したかった」。

I wanted to contribute.”.
に貢献したかった」。

Just some thoughts I wanted to contribute to this discussion.
ただこの論争に何らかの貢献したかったのだ。

I wanted to contribute to the team.
チームに貢献しておきたかった。

And I wanted to contribute to the family income.
そして家族の収入を支えたいです。

One of the important keywords from this change is'automation'. I decided to work at XEBEC as I believed that there would be a much greater trend of the automation in the future and I wanted to contribute myself to society by accelerating this.
その中の重要なキーワードの一つに、”自動化”があり、将来、更に大きな流れが来る事を感じ、少しでも加速させることで、社会に対して貢献したいという想いから入社。

And I want to contribute there.
私はそこに貢献したい。

Log in I want to contribute.
ログイン私は貢献したい。