I WANT TO UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解したい
• 知りたい
• もっとよく理解したい

英語 での I want to understand の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not because that I want to understand people.
人に理解してほしいと求めないからです。

I want to understand systems change.
知っておきたい制度の変更。

Amanda, I want to understand.
アマンダ，わかって欲しいんだ。

I want to understand what a human is.
人間というものを理解したいのですよ。

I want to understand their relationship.
夫婦の関係を理解したいからさ。

I want to understand.
私は分かりたい。

I want to understand my customer base better.
顧客の基盤をよりよく理解したい。

That's why I'm calling you. I want to understand.
だから電話したの私は理解したいのよ。

But I want to understand what happened to my father.
でも父のことが知りたいの。

I want to understand the true nature of man.
男の人の本音を知りたいです。

I like physics because i want to understand the world.
建築が好きだから、そして、世界を知りたいからである。

I want to understand his psychology.”.
そんな彼の心理が知りたいです」。

As an investor, I want to understand the story.
投資家としては、そのストーリーを是非とも知りたい。

He said I want to understand disease mechanisms, deconstruct and reconstruct the biology.
病気のメカニズムを理解したい、生物学を解体し、再構築したいと言っていた。

I would like you to understand me, and I want to understand you.
私はあなたに理解されたいし、あなたを理解したいわけです。

I want to know you and I want to understand you.
私はあなたに理解されたいし、あなたを理解したいわけです。

I want to understand the full picture of hunger, and conflict is a main cause.
飢餓問題の全体像を理解したいからです。大きな要因の一つが紛争。

Sorry, I want to correct you, but I want to understand.
申し訳ありませんが、私はあなたを修正したいが、私は理解したい：。

But I don't want to limit myself to just Japan and Thailand, I want to understand the feelings of people in other countries, too.”.
でも日本人やタイ人に限らず、いろいろな国の人の気持ちを理解できるようになりたいです」。

But I went there to speak to Race Direction because I want to understand them.
ただ、レースディレクションのところに行ったのは彼らの事を理解したかったからです。