I WAS MAKING - 日本語 への翻訳

• 作っていました
• していた
• つくっていました

英語 での I was making の使用例とその 日本語 への翻訳

For the first time I was making real money.
初めて、現実のお金になった。

It will pay half of what I was making.
半分は私が契約していたことになります。

I was making tofu this morning.
今朝はトーストを作りました。

I was making dinner or lunch.
夕飯は、かやくご飯作ってました。

I was making more commodities.
以上の商品を作りました。

By eight I was making cakes.
八朔で、お菓子を作りました。

I tried to lose weight, I was making awful music,” he said.
体重を減らし、ひどい音楽を作っていました」と語りました。

About the exchange because I was making a movie refill visit also here together.
リフィルの交換について動画を作りましたのでこちらも合わせてご覧ください。

I think at one point, I realised I was making a comedy.
私はある時点で、自分はコメディを作っているのだと実感しました。

Then I showed Mr. Suzuki the magazine I was making at the time.
水口氏：それで鈴木さんに、当時自分が作っていた雑誌を見せたのね。

However, while I was making this film, I realized that I really had been influenced by my father.
でも、この映画を作りながら、確かに父親の影響を受けていたんだな、と気づきました。

These guys their lives depended on the decision I was making.
彼ら3人の生活は、私が作った決定に依存していた。

But when I started out, when I was making the blog in 2004/2005, nobody was listening.
しかし、僕が始めたころ、2004年ないし2005年にこのブログを作ったころは、記事を書いても誰の耳にも届かなかった。

I thought I was making a film about climate change but ended up making a film about human values.
私は気候変動に関する映画をつくっていると思っていましたが、最終的には人間の価値観に関する映画をつくっていたのです。

By the time I was making Braindead, this school boy was a couple of years older, and joined us as my storyboard artist.
ブレインデッド』を作る頃には、この男子生徒は2年歳をとっていて、ぼくのストーリーボード・アーティストとして仲間に加わった。

When I was making reputation, this album, for a while there I felt really misunderstood by a lot of people.
アルバム『レピュテーション』を作っている時、しばらくの間私はたくさんの人に本当に本当に誤解されていると感じました。

In times I was making great money and then lost it all.
短期間に大きな金を生み出しましたし、すべて失ったこともあります。

Previously, I was making the SWS anti-aircraft self-propelled gun so this area was the same process.
以前、SWS対空自走砲を作っているのでこのあたりは同じ工程でした。

When I was doing Internet marketing for companies I was making a lot of money.
私が、ウェブマーケティング会社を作った時、多くのお金を持っていた。

When I was making the song, I knew Alicia and Kendrick had to be on it.
俺はこの曲を作っている時から、アリシアとケンドリックが必要だと分かっていたんだ。