日本語 での 生み出しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去5年間、国際ロータリーのポートフォリオは、年間平均1.9%の収益を生み出しました。
Over the past five years, the Rotary International portfolio generated an average rate of return of 1.9 percent.テスターは、JLabAudioEpicAir人気のあるAppleAirPodsを含む、他の真のワイヤレスヘッドフォンよりも優れた素晴らしい音質を生み出しました。
Our testers found that the JLab Audio Epic Air produced admirable audio quality, outperforming other truly wireless headphones, including the popular Apple AirPods.ステージに一直線に伸びるランウエイは滑走路をイメージし、突き抜ける爽快感を生み出しました。
The runways, which extend straight into the stage, images the landing strips and created a refreshing sensation to penetrate.アルバムは2ナンバーワンヒットを生み出しました:"Promiscuous"and"SayItRight."7。
ブリュースターアドベンチャー自然と人間の歴史の並外れた組み合わせは、レイクルイーズの栄光を生み出しました-野生で、美しく、忘れられないものです。
Brewster Adventures An extraordinary combination of nature and human history has created the glory that is Lake Louise- wild, beautiful, and unforgettable.いくつかのケースでは、プラセボはゾロフトより良い結果を生み出しました。
In some cases, the placebo produced better results than Zoloft.売却される事業は、2017年に7億45百万ユーロの総売上高を生み出しました。
The businesses to be sold generated total sales of 745 million euros in 2017.AIの最近の技術ブーム、深い学習とニューラルネットワークは、ますます高度なハードウェアのための空腹を生み出しました。
The recent technology boom in AI, deep learning and neural networks spawned a hunger for increasingly better hardware, with higher….ニコラ・テスラは、世界全体に大きな影響を与えた多くの発明を生み出しました。
During his time on Earth Nikola Tesla created many inventions that had a huge impact on the world as a whole.年度には、世界中で約5600人の有能な従業員たちが12億ユーロを超える年間売上高を生み出しました。
In the financial year 2017, the approximately 5,600 highly qualified employees worldwide generated annual sales of more than EUR 1.2 billion.年に始まったウェストポイントミントは、10周年記念アメリカンイーグルコイン「W」ミントマークを生み出しました。
Starting in 1995, the West Point Mint produced a 10th Anniversary American Eagle coin bearing it's"W" mint mark.再び祈ると，天は雨を降らせ，地はその産物を生み出しました。
不可視性の研究は、いくつかのステルス技術と他の高度に分類されたプロジェクトを生み出しました。
The invisibility research produced some Stealth technology as well as other highly classified projects.非常に巨大なファン層の他にも、このゲームは数十万ドルもの危険を伴う様々な競争のあるトーナメントを生み出しました。
Aside from a very huge fanbase, the game also spawned various competitive tournaments with hundreds of thousands of dollars at stake.IBMの研究者、技術者、および設計者たちは、AI／コグニティブ・コンピューティングおよびクラウド・コンピューティング関連の発明で2,000件以上の特許を生み出しました。
IBM researchers, engineers, and designers generated more than 2,700 patents for inventions related to AI, cognitive computing and cloud computing.年代のアメリカの女性の大学スポーツの台頭は、運動のスカートよりも妨げられない動きの必要性を生み出しました。
The rise of American women's college sports in the 1890s created a need for more unencumbered movement than exercise skirts would allow.世紀に、十字軍は絹貿易をイタリアそして最終的にはフランスにもたらし、両国は西ヨーロッパで強い絹貿易を生み出しました。
In the 16th century, the Crusades brought the silk trade to Italy and eventually France with both countries creating a strong silk trade in Western Europe.定期的にBitcoinを掘り起こすことが非常に難しくなったという事実は、雲の採掘の概念を生み出しました。
The fact that it has become so difficult for regular people to mine Bitcoin spawned the concept of cloud mining.この時間と労力のかかる製織工程は、中世にフランスの城を飾るために使用された豪華なタペストリーを生み出しました。
This time-consuming and labour-intensive weaving process has produced the gorgeous tapestries that were used during the Middle Ages to decorate French castles.LinuxカーネルをGNUシステムの中心に利用できるようにすることによって、LinusTorvaldsは以前は存在し得なかった状況を生み出しました。
By making the Linux kernel available to the GNU system core, Linus Torvalds created a situation that never existed before.
