I WAS WRITING - 日本語 への翻訳

• 書いていた
• 書きました
• 執筆
• 書かれているように

英語 での I was writing の使用例とその 日本語 への翻訳

I was writing it from a positive standpoint.
ポジティブ視点で書きました。

I mean I was writing songs but they were shit.
曲を書いたが糞みたいな出来だった。

I was writing and playing it.
書いて遊んでいた。

The stuff I was writing then was dreck.
そのとき僕が書いた脚本は、サスペンスでした。

I was writing in code almost.
ほとんどコードで書いてきました。

You could say I was writing for myself.
私自身のために書いたといっていいかもしれません。

While I was writing this post this happened.
この記事を書いている最中に、それは起きました。

I was writing out of necessity.
の必要性について書いてきました。

I lost what I was writing so will start again.
書きかけのものを出してしまったのでやり直します。

It was as if I was writing a historical novel.
まるで歴史小説を書いているようでしたよ。

I was writing when we met.
出会った時に、書き残していたことです。

Maybe the algorithm knew I was writing this post…….
サプリメントは、この記事を書いてて知りました…。

Oh- and I mentioned that I was writing a new book.
私が新しい本を書いたと伝えたね。

I wouldn't say I was writing it.
書いていると言うより。

I was writing about agriculture.
農業について書いてみました。

I had forgotten about that until I was writing it.
そんな事を、これを書くまで忘れていました。

And before I realized it, I was writing again.
いや、書いてるうちに、また思い出しました。

When I was writing it, I felt like shit though.
すでに書いたごとく、わたくしはズルイと感じた。

I was writing about Champagne.
シャンパン事件について書いています。

I was writing about Joyce.
ヨッシーについて書いてみました。