IF THEY MEET - 日本語 への翻訳

• 満たせば

英語 での If they meet の使用例とその 日本語 への翻訳

More Americans- 62 percent- say illegal immigrants currently living in the United States should b given a path to citizenship, if they meet certain requirements.
今日、大半のアメリカ人（64％）は、非合法の立場で米国に住む移民が特定の要件を満たしていた場合、米国市民になることができるようにするべきだと述べている。

A volunteer of an eligible nonprofit organization can receive a license for Office 365 only if they meet all three of the following tests.
対象となる非営利団体のボランティアは、次の3つの条件すべてを満たす場合に限り、Office365のライセンスを取得することができます。

Oslo Rector Ole Petter Ottersen said“all inmates in Norwegian prisons are entitled to higher education in Norway if they meet the admission requirements”.
オスロ大学のオッテルセン(OlePetterOttersen)学長は「ノルウェーの刑務所に収監されたあらゆる囚人は、もしその学習レベルが入学審査委員会の要求を満たすならば、高等教育を受ける事ができる」と説明している。

Posts will only be displayed in the Community Feed if they meet the requirements of having at least 1 photo and/or notes that are at least 30 characters long.
投稿に最低1枚の写真を添付する、または少なくとも30文字のコメントを記入するという条件を満たした場合のみ、投稿がコミュニティフィードに表示されます。

by default if they meet one of the criteria specified in Disk Drill< Preferences< Disk List.
環境設定<ディスク一覧の設定の条件を満たしていれば、隠します。

Furthermore, the boarding procedure for a changed reservation now allows passengers to proceed straight to the security inspection without visiting the airport counter or an ANA self service check-in machine if they meet the usage requirements for SKiP Service*2.
また、ご変更後の搭乗手続きにおいても、「スキップサービス(※2)」のご利用条件を満たしている場合には、空港カウンターやANA自動チェックイン機に立ち寄らず、直接保安検査場にお進みいただける「スキップサービス」をご利用いただけるようになりました。

Under Japanese law, transgender people can only change their gender markers if they meet certain conditions, including being unmarried, having no minor children, and having no reproductive capacity.
日本の法律は、トランスジェンダーが性別を変更できるのは一定の条件を満たした場合に限っていて、それには婚姻していないこと、現に未成年の子どもがいないこと、生殖機能がないことなどが含まれている。

Films previously submitted to the Festival and not programmed will only be considered for the 2019 Festival if they meet all the other eligibility requirements as outlined here, and only if it has changed significantly from the previous version submitted.
以前にフェスティバルに提出され、プログラムされていない映画は、ここで概説されている他のすべての資格要件を満たしている場合にのみ、2020フェスティバルのために考慮されます,それが提出された以前のバージョンから大幅に変更された場合にのみ、。

Pets from unlisted non-EU countries such as India, Brazil and South Africa will be able to enter the UK if they meet certain strict criteria to ensure they are protected against rabies, including a blood test and a three-month wait before they enter the UK.
それ以外のEU圏の国々──例えばインド、ブラジル、南アフリカなどからの動物は、血液検査や3か月間の待機期間などを含む、狂犬病に対する厳しい予防基準を満たしていれば入国を許可されるだろう。

At the constitutional convention of 1796, free Negroes were given the right to vote if they met residency and property requirements.
年の憲法制定会議で、解放された黒人は住所と資産の要求事項を満たせば投票権を与えられた。

He lived in the school dormitory with the students, and he was so loved by them that they would rush to his side to show their respect, even wash his back if they met him at the bathhouse.
生徒とともに学校の宿舎に暮らし、江原を見かけた生徒たちは駆け寄って敬礼し、銭湯で出会えば江原の背中を流すなど生徒たちに愛され続けました。

If they meet the allowed criteria,".
許可基準を満たさなくなった場合」、。

If they meet in the workplace.
例えば、職場での出会いなら、。

Look for fireworks if they meet again.
花火は花火で，また見にいけばいい。

If they meet each other, they will be friends.
その二人が出会い、お互いが友となる。

What if they meet a monster in their dreams?
化け物に会ったら？

What if they meet a monster in their dreams?
ー化け物に会ったら？

Tours run rain, hail or shine if they meet the minimum participants.
彼らは最小限の参加者に会うと、ツアーは雨、雹、輝きを放ちます。

Blocks larger than maxdim are split even if they meet the threshold condition.
Maxdimより大きなブロックは、しきい値の条件が満たされていても分割されます。

Players can restore previously owned Premium Vehicles if they meet the following criteria.
プレイヤーは下記の条件を満たしている場合に、以前所有していたプレミアム車輌をリカバリーできます。