IF YOU ACCEPT - 日本語 への翻訳

• 受け入れれば

英語 での If you accept の使用例とその 日本語 への翻訳

If you accept, the retention period shall be extended, otherwise your data will be safely and permanently deleted from our records, in accordance with our data retention policy and schedule.
同意した場合、保持期間は延長されます。それ以外の場合、弊社のデータ保持ポリシーおよびスケジュールに従って、あなたのデータは当社の記録から安全かつ永久に削除されます。

If you accept an offer of employment by Alnylam, any relevant personal data collected during your pre-employment period will become part of your personnel records and will be retained in accordance with specific country requirements and internal policies and procedures.
Alnylamによる雇用の提供を受け入れる場合、雇用前期間中に収集された関連する個人データはすべて人事記録の一部となり、国の特定要件および社内のポリシーと手続きに従って保持されます。

If you accept that theory, there should be no reports of people hearing or seeing things after activity in their brain has stopped.
その理論に従えば、脳内の活動が停止したあとに、周囲の物事を見たとか聞いたとかいう報告はないはずなのです。

If you accept an invitation to join the program, we will periodically send you a copy of a message that was sent to you and ask you to vote on whether it's spam.
プログラムに参加するための招待状を承諾する場合は定期的に送信されたメッセージのコピーを送信し、迷惑メールはかどうかに投票するように依頼します。

If you accept a new friend request sent from an Xbox 360 console, you will see them as a friend AND a follower on Xbox One.
Xbox360本体から送信された新しいフレンド登録の依頼を受け入た場合、XboxOneではフレンドとフォロワーとして表示されます。

If you accept it when they say you deserve an award, then you have to accept it when they say you don't.".
なぜなら、賞に値すると他人に評価され、賞を受け入れるならば、彼らに賞に値しないと言われた時、それを受け入れなければならないからだ｣とアレンは語っている。

Upon using this website, please read the Terms of Use and use this website only if you accept the Terms of Use.
このウェブサイトをご利用頂くにあたり、ご利用条件をよくお読み頂き、これらのご利用条件に同意された場合にのみこのウェブサイトをご利用下さい。

The contrast of water speeds up blood circulation, strengthens skin tissues. If you accept such a shower in the morning waking up, it's not bad: you may encounter vivacity for the whole day.
水のコントラストは、血液の循環を高速化、皮膚組織を増強します。目を覚ます朝のようなシャワーを受け入れる場合は、悪くはない:元気を一日に発生する可能性が。

Once you receive the message of a commercial indicating what it would cost you to make your trip/ excursion in our Vip minivan, if you accept the amount you can make the payment in different ways.
コマーシャルのメッセージが表示されたら、あなたの旅行/旅行をするためにどのような費用がかかりますかVIPミニバン金額を受け入れる場合は、さまざまな方法で支払いを行うことができます。

Although 3DS1 and 3DS2 will coexist for several years, if you accept payments where the card issuer and the acquirer are based in the European Economic Area(EEA), you need to apply Strong Consumer Authentication(SCA) to your payments.
DS1と3DS2は数年間共存しますが、カードイシュアーとアクワイアラーが欧州経済領域（EEA：EuropeanEconomicArea）を拠点としている取引で決済を受け付ける場合、決済に確実な本人認証（SCA：StrongConsumerAuthentication）を適用する必要があります。

It's completely natural to be disturbed by what you saw- but if you accept that aviation is completely unnatural as far as our senses and perception go, and they just don't work very well at making good judgements in that context.
あなたが見たものに邪魔されるのは当然のことですが、航空が完全に不自然であることを受け入れるならば、感情や知覚が消えてしまい、良い判断をすることができません。

Therefore, if you accepted the default settings during the installation of the Apache server or the AMP package, choose the path from the dropdown list.
そのため、ApacheサーバーまたはAMPパッケージのインストール中にデフォルトの設定を受け入れた場合は、ドロップダウン・リストからパスを選択します。

If you accept his love.
彼の愛を受け入れていたら。

If you accept this challenge.
あなたがその挑戦を受け入れるのならば、。

If you accept the demands, I live.
もし要求を受け入れれば私は生きられる。

If you accept it, you are free.
もし、受諾すればお前は自由の身だ。

If you accept yourself, the world accepts you.
自分を受け入れられると、世界を受け入れられます。

If you accept one then receive the other.
片方を受け入れれば、もう片方を受け入れることになります。

If you accept Him, He will accept you..
あなたが彼を認めれば、彼もあなたを認めるようになります。

Q1: Wonder if you accept small orders?
Q1:小さい順序を受け入れるかどうか疑問に思って下さいか。