従えば - 英語 への翻訳

• following
• in accordance
• follow
• followed
• if you obey

日本語 での 従えば の使用例とその 英語 への翻訳

CEAの補償は、MAX5060/MAX5061のデータシートの推奨ガイドラインに従えば簡単です。
Compensating the CEA is a straightforward task, provided that the recommended guidelines in the MAX5060/MAX5061 data sheet are followed.

糖尿病と心臓病：これらの状態を管理するための医師の推奨に従えば、長期的には腎臓を保護するのに役立ちます。
Diabetes and heart disease: Following the doctor's recommendations for managing these conditions can help protect the kidneys in the long term.

あなたが特定の規則に従えば、子犬はすぐにそして問題なくトイレに教えることができます。
If you follow certain rules, then the puppy can be taught to the toilet quickly and without problems.

この便利なヒントに従えば、あなたのビデオをもっと人気のあるものにする方法を見つけるのに役立ちます。
Follow this useful tips which will help you find out how to make your videos much more popular then others.

あなたがすべてのルールに従えば、ウサギは快適に生き、常にあなたとあなたの子供を喜ばせます。
If you follow all the rules, the rabbit will live in comfort and constantly delight you and your children.

ずっと、上師に従えば、この世代にて、生死を解脱する機会がある。
One must continuously follow his guru then he can have the opportunity to liberate from birth and death in this life.

さまざまな超楽しい画像から選んで数字に従えば、それらを生き生きとさせることができます。
Choose from a variety of super fun images and follow the numbers to bring them to life.

もし我々が予算制限の提案に従えば、良くならないF1のチームは無いだろう」。
If we follow the budget cap proposals, I can't see a team in F1 which won't be better off.”.

ロシアと中国がワシントンの主導に従えば、ワシントンの指導力の代案が存在しないのを世界に示すことになる。
When Russia and China follow Washington's lead, it shows the world that there is no alternative to Washington's leadership.

もしあなたが私に従えば、暗闇の中を歩く必要はありません。あなたが人生につながる光を持つからです。
If you follow me, you won't have to walk in darkness, because you will have the light that leads to life.

この簡単な指示に従えば、ヘルペスの症状がすぐに軽減されます。
If you adhere to this simple instruction, you will feel fast alleviation from herpes symptoms.

これらに従えば、試験機の力測定システムは、静的または準静的な条件下で正確であることが保証されます。
If followed, they ensure that the force measuring system of your testing instrument is accurate under static or quasi-static conditions.

XPDLに従えば、業務フローの手順のみならず、業務フロー図のグラフィック情報も記述できる。
By following XPDL, not only processes of business flow but also graphical information of business flow diagrams can be described.

一番目の姉は父生前の習慣に従えば親孝行だ、また、彼女は母及び姉達を尊重しないと思った。
Her sister thought that abiding by Father's diet pattern was actually filial pious and that she did not respect her mother and sisters.

ルーティングルールに従えば、link_to()ヘルパーにパラメーターとして渡された変数はパターンに変換されます。routing。
According to your routing rules, variables passed as parameters to a link_to() are transformed into patterns.

推奨されるプラットフォームのインストール手順に従えば、オンライン削除はデフォルトで有効となります。
If you followed the installation instructions for a recommended platform, online deletion is enabled by default.

この便利なチュートリアルの解決方法に従えば、それほど難しいことではありません。
It is not a hard task if you followed the solution in this useful tutorial.

結論今、ディスクをクリーニングしてフォーマットする正しい手順に従えば、USBドライブは完全な容量と機能を正しく示すはずです。
Conclusion Now, if you have followed the right steps I cleaning and formatting the disk, your USB drive should show the full capacity and function properly.

いったん他人の意志に従えば、夢想家はいつもそれをやるように強制されます。
Once obeying someone else's will, the dreamer will be forced to do it all the time.

あなたの考えていることに従えばそれは私たちを行くことができない場所に。
If you follow your thoughts through to conclusion, regardless of the way we feel about each other. it will take us to a place we cannot go.