IF YOU DO NOT PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供しない場合

英語 での If you do not provide の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not provide the personal data which we need in order to enter into or to perform a contract with you, then we may not be able to contract with you or to provide the corporate finanance advisory services which you have requested.
弊社との契約締結または履行のために弊社が必要とする個人データがあなたから提供されない場合、弊社はあなたとの契約またはあなたが必要とするコーポレート・ファイナンス・アドバイサリー・サービスを提供できない場合があります。

If you do not provide this information when prompted, you acknowledge that your emergency call may not be completed and you will not be able to gain access to your required Emergency Services using the Internet Communications Software.
この情報を求められたときに提供しない場合は、緊急通話が完了しない可能性があり、インターネット通信ソフトウェアを使用して必要な緊急サービスにアクセスすることができなくなることを、お客様は了解するものとします。

Your decision to provide us with any such information while using this website is voluntarily; however, if you do not provide certain information, we may not be able to process your application or other requests you may have with respect to the services offered by this website.
当ウェブサイトを使用してかかる情報を提供するかどうかの決定は任意ですが、特定の情報を提供しない場合は、当ウェブサイトによって提供されるサービスに関して応募や他の申請が処理されない可能性があります。

However, please note that if you do not provide certain information, Accenture may not be able to accomplish some or all of the purposes outlined in this global privacy statement, and you may not be able to use certain tools and systems which require the use of such personal data.
ただし、一定の情報が提供されない場合、当社が本プライバシー・ステートメントにて概説した目的の一部又は全部を達成できず、当該個人データの使用を必要とする一定のツールやシステムを利用できない場合があることにご留意願います。

Your decision to provide personal data(including special category/sensitive personal data) to us is voluntary, however, if you do not provide such personal data you may no longer be able to benefit from our services.
個人情報（特別なカテゴリー/機微な個人情報を含む）を当社に提供するお客様の決定は任意となりますが、当該個人データを提供しない場合は、当社のサービスから恩恵を受けることができなくなる可能性があります。

If you do not provide Personal Data to us, you will not be able to benefit from some of the functionalities offered by our websites and Marketing department, such as communication, evaluation or service requests, enrolling in corporate events, downloading of Products, documents or recruitment. Information you provide us.
お客様が個人データを当社に提供しない場合、お客様は、当社のウェブサイトおよびマーケティング部門が提供する一部機能(コミュニケーション、評価またはサービスの要求、会社イベントへの登録、本製品のダウンロード、文書または採用など)の便益を受けることができなくなります。お客様が当事者に提供する情報。

If we ask you to provide information to comply with a legal requirement or to perform a contract with you, we will make this clear at the relevant time and advise you whether the provision of your personal information is mandatory or not(as well as of the possible consequences if you do not provide your personal information).
我々は、法的要件に準拠したり、あなたとの契約を実行するために情報を提供するように依頼した場合、我々は、関連する時間でこれを明確にし、お客様の個人情報の提供が必須であるかどうかをアドバイスします(同様に可能なconsequences個人情報を提供しない場合)。

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contract with you, we will make this clear at the relevant time and advise you whether the provision of your personal information is mandatory or not as well as of the possible consequences if you do not provide your personal information.
法的要件の遵守のため、またはお客様との契約を実行するために、当社がお客様に個人情報の提供をお願いする場合、適時これを明確にし、個人情報の提供が必須であるか否かをお伝えします(個人情報を提供しない場合に考えられる結果についてもお伝えします)。

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contract with you, we will make this clear at the relevant time and advise you whether the provision of your personal information is mandatory or not as well as of the possible consequences if you do not provide your personal information.
法的要件の遵守またはお客様との契約の履行を目的として当社がお客様に個人情報の提供をお願いする場合、当社は当該目的を適切な時点で明確にお伝えすると共に、個人情報の提供が義務であるか否か(およびお客様が個人情報を提供しない場合に想定される結果)をお知らせします。

If you don't provide it you are sure to lose sales.
それを提供しなければ販売を失って確実である。

If you don't provide arguments to the/break command, all breakpoints are listed in the Interactive Session view.
Breakコマンドに引数を与えなければ全てのブレークポイントが対話セッションビューに一覧表示されます。

Note that if you don't provide the default value to return and the requested key doesn't exist, you will also get a runtime error, like del above.
返されるデフォルト値とリクエストされた値を提供しない場合キーが存在しない場合、上記のdelのような実行時エラーも発生します。

If you do not provide some personal information.
ただし、個人情報を提供いただけない場合は、。

Treatment if you do not provide this information.
本情報を提供頂けない場合の取扱い。

If you do not provide an extension, Zettlr will add the extension. md for you..
拡張子を付けなければ、Zettlrが.mdを追加してくれます。

If you do not provide it, we will not be able to respond to your consultation.
ご提供いただけない場合、ご相談への回答ができませんので、ご了承ください。

If you do not provide such data, this could prevent or delay the fulfillment of our obligations.
こうした情報を提供していただけない場合、これらの義務の遂行を妨げたり、遅延を招くことがあります。

If you do not provide consent, your computer or internet-enabled device will not be tracked for marketing-related activities.
これに同意されない場合、コンピューターまたはインターネット接続デバイスは、マーケティング関連活動を目的とした追跡を受けなくなります。

If you do not provide personal information, we may not be able to provide you with information and services.
個人情報をご提供いただけない場合は、当社からの情報やサービスが提供できない場合があります。

If you do not provide this personal information, we may not be able to complete such functions for you..
個人情報をご提供いただけない場合は、このような機能を果たせない場合があります。