IF YOU DON'T BELIEVE - 日本語 への翻訳

• 信じなければ
• 信用しないならあなたが

英語 での If you don't believe の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if you don't believe me.
あなたは信じなくても。

If you don't believe me, check his phone records.
信じられないのであれば通話記録をお調べ下さい。

If you don't believe us, look at the e-mails.
もし信じないならこのメール見てくれる？

If you don't believe me, you should ask.
もし、疑うなら、聞いてみればいい」。

If you don't believe me, please call the hospital.
信じないなら病院に電話してくれ。

If you don't believe the news.
ニュースの情報を信じるなら、。

But if you don't believe.
苦痛でした-もし信じるものが。

This is a fact, and if you don't believe it, you are being duped.
これは事実であり、それを信じなければ、だまされている。

If you don't believe me, think of a time when you first fell in love.
私を信用しないなら、あなたが最初に誰かを愛したときのことを考えてみてください。

If you don't believe in yourself, who else will?
それに、自分自身を自分で信じなければ、他に誰が信じてくれるのでしょうか？

And so, if you don't believe that you can make change, change will never happen.
変えられると信じなければ変化は起こりません。

It's a bitch, if you don't believe, listen up to my new CD.".
それは私の新しいCDまで信じなければ、雌犬聞くである。

If you don't believe me, check out the results of a study conducted into the effects of stress on performance.
私を信じなければ、調査の結果からの点検は性能の圧力の効果に行なった。

However, no matter how wonderful the promise is, if you don't believe it then there is no meaning.
しかし、それがどんなにすばらしい約束でも、それを信じなければ意味がありません。

But if you don't believe, you won't get anything from Santa.
しかし、あなたが信じないなら、あなたはサンタから何も得ることができません。

If you don't believe that, then it's time to go home.
あなたはそれを信じていない場合、それは家に帰る時間です。

If you don't believe us, ask any one of our guests and they will tell you the same.
Ifあなたdontbelieveme,askanyoneofmyファンandtheywilltellあなたidid。

If you don't believe me have a look at the first session after lunch at your next trackday.
私を信じなかったらあなたの次のtrackdayで昼食の後の最初の会議で一見を持ちなさい。

If you don't believe that, then you're a Christian by name only.
それを信じられないのであれば、名前だけのキリスト者といわれてもしかたありません。

If you don't believe me, check it with a calculator.
若し貴方がそれを信じないなら、計算機でそれをチェックして見て下さい。