IF YOU HAVE AN ACCOUNT - 日本語 への翻訳

• アカウントを持っている場合は
• もしあなたがアカウントを持って
• アカウントをお持ちであれば

英語 での If you have an account の使用例とその 日本語 への翻訳

We retain your data as long as we have an ongoing relationship with you in particular, if you have an account with us.
当社は、当社が皆様との継続的な関係を有する間（特に、皆様が当社にアカウントを持っている場合）、皆様のデータを保持します。

These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with such embedded content if you have an account connected to their website.
これらのウェブサイトは、あなたのデータを収集し、クッキーを使用し、サードパーティのトラッキングツールを埋め込み、あなたがそのウェブサイトに接続されているアカウントを持っている場合は、そのような埋め込みコンテンツとの相互作用を追跡することがあります。

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
このサイトにアカウントを持っている場合、またはコメントが残っている場合は、私たちがあなたに提供したデータを含め、私たちが保持している個人データのエクスポートファイルの受信をリクエストすることができます。

What rights you have over your data If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
データに対するあなたの権利このサイトにアカウントを持っている場合、またはコメントが残っている場合は、私たちがあなたに提供したデータを含め、私たちが保持している個人データのエクスポートファイルの受信をリクエストすることができます。

If you have an account.
すでにアカウントをお持ちの場合。

If you have an account.
アカウントをお持ちの方は。

If you have an account, please login.
アカウントをお持ちの場合は、ログインを行ってください。

Reservations If you have an account with us.
当社に口座をお持ちの場合。

If you have an account, please click login.
Ifyouhaveanaccount,pleaselogin」リンクをクリックして下さい。

If you have an account, it is even easier.
口座を持っているならさらに便利！

Hello Guest. Login below if you have an account.
ゲストにはサインインしてください。あなたがアカウントを持っている場合は、以下にログイン。

If you have an account with us, please log in.
アカウントをお持ちの場合は、ログインをお願いします。

And the following if you have an account with us.
以下、当社に口座をお持ちの場合＞。

Click the“If you have an account, please login” link.
Ifyouhaveanaccount,pleaselogin」リンクをクリックして下さい。

If you have an account with us, please log in.
アカウントをお持ちの方はこちらからログインをお願い致します。

If you have an account then you can start right away.
アカウントをもっている方でしたら、すぐにでも始められます。

If you have an account with us, please log in.
アカウントをお持ちのお客様はログインしてください。

Click here if you have an account but have forgotten your password.
アカウントをお持ちのお客様でパスワードを忘れた場合は、ここをクリックしてください。

If you have an account with securities company At your securities company.
証券会社等に口座をお持ちの場合お取引の証券会社。

If you have an account with us, please enter your details below.
すでにアカウントをお持ちの方は、以下に情報を入力してください。