IF YOU KNEW - 日本語 への翻訳

• 知っていれば
• 知ってれば
• 分かっていれば

英語 での If you knew の使用例とその 日本語 への翻訳

Wondered if you knew anything.
何か知っているかなと思って。

If you knew me, this would be impressive.
もし知っていたのならすごいと思います。

If you knew you were going to live to 100.
もし君がもし君が100歳まで生きるなら、。

If you knew him, you would have to see it too.
それを分かっていれば、君もきっと会えるはずだ。

If you knew how much work went into it.
どれだけの労力を注ぎ込んだかを知れば、。

(If you knew anything about manners).
(不純物が何か分かっている場合)。

If you knew someone travelling.
旅行したひとならわかるだろう。

What would you do today if you knew that you would die tomorrow?
もし皆さんが明日死ぬことを知っていれば、今日何をしますか。

However, if you knew the big picture, you would see that it isn't quite so simple, even if she's trying to move on.
ただし、全体像を知っていれば、たとえ彼女が先に進もうとしても、それほど単純ではないことがわかります。

If you knew more about religion you would not hold that opinion.
この原理が分かっていれば、宗教に縋ることはしないでしょう。

If you knew any actual Muslims in real life, you would know that.
当時のリアルな音楽事情知っていればそんなこと分かるだろう。

If you knew me before April, you would have known someone very different.
月をもっと早く知っていれば違ったのにと思いました。

If you knew that before ordering, would you still want it?
それを事前に知っていれば、そちらを注文したかも、……。

If you knew my family, you would understand that this is a huge deal.
わたしの一族を知っていれば、これが大変な前進だと分かるはずだ。

If you knew some characteristics about their body, you could observe them easily.
身体的特徴を知っていれば、観察しやすくなるだろう。

If you knew me, you would know my Father also.
あなたが私を知っていた場合、あなたはまた私の父を知っているだろう。

What would you try to achieve if you knew you couldn't fail?
あなたが失敗することができないと知っていたら、あなたは何を達成しようとしますか？

You would take it all back if you knew that, but you ain't have a clue that.
あなたがいることを知っていた場合、あなたはそれをすべて取り戻すだろう,しかし、あなたは手掛かりを持っていないこと。

Would you have helped me if you knew I was a thief?
もし私が泥棒だったことを知っていれば、君は私を助けただろうか?

You never would have done it. Because if you knew what you were getting into.
それにしがみつきます。あなたがになっていた知っていた場合、あなたはそれを行っているだろう。