わかるだろう - 英語 への翻訳

• you know
• you will find
• you will understand

日本語 での わかるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

人間はやっとわかるだろう、お金は食べられないということが。
Only then will you know that money can not eat.

わかるだろう？忘れたよ。
A: Do you know I forgot that.

この愛、わかるだろう？
In Love, Do you Know This?

わかるだろう、私は釣りが大好きなんだ」。
You know that I hate fishing.".

私は議員をつまみ上げたいんだわかるだろう？
I want to pinch us some congressmen, okay?

そうすればすべてがすっかりわかるだろう。
But then we will know everything completely.

専門家の人ならひと目でわかるだろう。
Only an expert eye would know so.

あなたは真の友人かわかるだろう。
Know you are a true friend.

そうすれば、あなたが神の子だということがわかるだろう。
I hope you know that you are a child of God.

俺の言っている意味が奴はわかるだろう。
I trust he will know what I mean.

この寂しさを、こっちの世界の誰がわかるだろう。
But who will understand this loneliness?

あなたにはもちろん、これがどういうことなのかわかるだろう。
You, of course, know what that means for you.

見てる人はちゃんとわかるだろうから。
People watching would know then.

どちらが残酷かわかるだろう。
You know who is cruel?

どちらが残酷かわかるだろう。
You know what's cruel?

ほらクラブに行ったら、わかるだろう？
When are you going to the club, do you know?

投票結果はもうすぐわかるだろう。
The vote results will be known soon.

ここ２～３日でわかるだろう。
We will know in two or three years.

とにかく、そこに行けばわかるだろう。
Either way, you know I will be there.

だが、知っていることより､もっと酷いのはわかるだろう。
But I guarantee it's worse than we know.