分かっていれば - 英語 への翻訳

• if you know
• are not sure

日本語 での 分かっていれば の使用例とその 英語 への翻訳

その質問の答えが分かっていれば、私は即座に教えてあげます。
If I knew the answer to this question, I would tell you immediately.

それが、分かっていれば、お金のことで悩まされることは無いと思います。
If I had known I would not have bothered you about money.

しかし、どこに行くのか分かっていれば、心配する必要はありません。
If you don't know where you want to go, don't worry.

しかし、どこに行くのか分かっていれば、心配する必要はありません。
If you don't know where you are, no need to worry.

その時「それが分かっていればこんなプロジェクトはつくりません。
I answered,"If we knew the answer, we wouldn't have started this project.

それにゲストの人数が分かっていれば、予算も立てやすくなります。
Knowing the number of guests that will be coming makes budgeting easier.

それが分かっていれば当日券を買ってでも行ったのに。
If I had known that I totally would have just bought those tickets.

だから、前払いのコストを取り除けるかどうかが分かっていれば、何百万人もの人々が旅行する可能性がある。
So if I knew if I could take away the upfront cost, I could get potentially millions of people traveling.

これはすなわち、質量と組成が分かっていれば、恒星の半径と光度を一意に定める解が存在するということを意味する。
That is, for a given mass and composition is known, there is a unique solution determining the star's radius and luminosity.

しかし、どこに行くのか分かっていれば、心配する必要はありません。
But if you're unsure about where to travel, don't worry.

どの方向に向かっているのかさえ分かっていれば、詳細な地図は必要ありません。
If I know where I am going, don't need the map.

速さ・時間・距離の問題は、３項目のうち２項目が分かっていれば、求めることができます。
Since distance is related to both speed and time, if we know two of these values we can obtain the third.

お金が数週間ずっと送金して頂けない時の気持ちが分かっていれば、我々がMGOモデルに切り替えてなぜホッとしたのかお分り頂けるでしょう。
If you know all too well this feeling of your money being trapped for weeks, then you can imagine the relief we experienced upon switching to MGO model.

優先事項の1と2が何であるか分かっていれば、自分が最初にしなくてはいけないことが明確なため心配する時間が減るでしょう。
If you know what priority number one and two are, you will spend less time worrying because you know those are the first two things you will get done.

つまり、リソースのURLが分かっていれば、PostmanなどのHTTPツールを使用して要求をテストし、適宜URLパラメーター、pathパラメーター、bodyパラメーター、またはheadersを渡すことができるということです。
This means that if you know the URL of a resource, you can use HTTP tools such as Postman to test requests and pass URL parameters, path parameters, body parameters or headers as you see fit.

それぞれの地形におけるユニットの長所と短所が分かっていれば、技術ツリーを開き、全ての研究段階において後続のユニットが地形に関してどのような働きを見せるかを分析することが可能となります。
If you know the strengths and weaknesses of your unit on different terrain, you can open the Tech Tree and analyze how the subsequent units are going to perform at all the research stages.

それは非常にクリーンで正確だし、何をやっているかが分かっていれば、ほとんどあなたがそれでほしい何を行うことができます。
It's extremely clean and precise and you can pretty much do anything you want with it if you know what you're doing.

見て分かるように、ビットコインの手数料は縦になっていますが、それは悪いですが、xドルで得ることが分かっていれば、少なくともあなたはその命題を評価することができます。
As can be seen, bitcoin's fees have gone vertical, which is bad, but if you know you would get through for x dollars then at least you can evaluate the proposition.

グリフ名が決まっている場合、([名前で指定(A)]ボタンを押せば)FontForgeに符号位置を決めさせることができます。同様に、エンコーディングが分かっていれば、FontForgeに名前を決めさせることができます。
If you know the name of the glyph then FontForge can tell you the encoding(if you press Set From Name), similarly if you know the encoding then FontForge can tell you the name.

でも私達に、日々自分自身の愛や慈悲、理解の種を培う方法が分かっていれば、その種は強くなり、暴力や憎しみの種は次第に弱っていきます。
Yet when we know how to cultivate the seeds of love, compassion, and understanding in us every day, those seeds will become stronger, and the seeds of violence and hatred will become weaker and weaker.