IF WE KNOW - 日本語 への翻訳

• 知っていれば
• わかれば
• 分かれば
• 知るならば

英語 での If we know の使用例とその 日本語 への翻訳

There is also a set of helper commands we can call if we know the data has a structure that Nu should be able to understand.
データがNuが理解できる構造をもっていることがわかっている場合に呼び出すことのできるヘルパーコマンドのセットもあります。

We could shorten that to userName if we know for sure that the user is current.
ユーザが現在のものであることがわかっている場合は、これをuserNameに短縮することもできます。

We can afford to begin acting as if we know this.
そして私たちはあたかもそれを前から知っていたかのように振る舞うことができる。

If we know who's vehicle it is, we will contact them immediately.
使用していることを利用者が知った場合は、直ちに弊社に連絡するものとします。

You may ask:“So, if we know this, why have countries not undertaken to share economic benefits more widely?
それがわかっているのであれば、何故、各国は経済の恩恵の広範な共有に取り組まないのだろうか。

If we know the reason, we will get more deeply an understanding about Japan.
それが分かれば、日本をより深く知ることになる。

A: It is helpful for us to recommend the right item if we know your detail requirements.
私達があなたの細部の条件を知っていれば私達が右の項目を推薦することは有用です。

These are serious skills, especially if we know that we are still"only" talking about a mid-range tile.
特に、中規模のタイルについて「唯一」の話をしていることがわかっている場合は特にそうです。

That number may be helpful for identification, if we know the manufacturer of the piece of equipment in which the switch is found.
この番号は、そのスイッチが使用されている機器のメーカーがわかる場合、識別するのに役立ちます。

Since distance is related to both speed and time, if we know two of these values we can obtain the third.
速さ・時間・距離の問題は、３項目のうち２項目が分かっていれば、求めることができます。

It's a different situation if we know early enough, to look for alternatives.
代替案を探すために十分に早くにわかっていれば状況は異なる。

Hence, even when we are alone, the universe is full if we know that God exists.
ですから私が一人でいても、神様がいることを知れば、宇宙はいっぱいに満ちるのです。

If we know how to take care of our suffering, we not only suffer much, much less, we also create more happiness around us and in the world.
自分の苦しみに対処するやり方を知っていれば、苦しみがずっと軽くなるだけでなく、自分の周りや世界にさらなる幸せを作り出すことができるのです。

If we know our conveyor will be placed in the forklift's path, we will reinforce the section that might get bumped and damaged.
フォークリフトの移動経路に同社のコンベアが設置されることがわかれば、ぶつかることを想定してぶつかりそうな箇所を補強したりします。

If we know where trade is likely to change, for example, because of the African Growth and Opportunities Act or other policies that encourage trade, we can actually think about which areas are likely to be heavily infected with HlV.
例えばアフリカ成長機会法や他の貿易支援の政策を知っていれば実際にどの地域がHIV感染の危険にさらされるかが考えつきます。

If we know the speed of the train, we can estimate it. If we don't know the speed, we cannot know the distance to the lighthouse.
列車の速度がわかっていればその通りなのですが,これが未知だと灯台までの距離を知ることができないのです。

Technical detail: If we know the angle of the speakers(x and-x), we can use the cosine function to calculate distance a relative to distance b.
技術的な詳細：スピーカーの角度（xと-x）がわかっている場合、aとbの相対的な距離を計算するためにコサイン関数が使用できます。

If we know the amount of fluid in each cell it is possible to locate surfaces, as well as determine surface slopes and surface curvatures.
各セル内の流体の量がわかっている場合は、表面を見つけることも、表面傾斜や表面曲率を特定することも可能です。

For example, if we know our data set would be English-language prose, letter-frequency tables are well known and quite consistent across data sets.
たとえば、データ・セットが英語の散文であることがわかっている場合は、文字頻度テーブルはよく知られており、データ・セット全体にわたってよく合致します。

The theory of predestination asserts that every future event is the result of past events and if we know all the past then we could know all the future.
運命論は、あらゆる未来の出来事は過去の出来事の結果であり、全ての過去を知れば、全ての未来を知ることが出来るだろうと論じる。