WE ONLY KNOW - 日本語 への翻訳

• しか知らない
• しかわかりません
• しか知りません
• だけは知っている
• しか分からない
• わかるのはただ

英語 での We only know の使用例とその 日本語 への翻訳

We only know each other through blogging and Twitter.
ツイッターやブログを通してでしかわからないながら。

We only know each other from talking at the store.
彼女のことは店での会話でしか知り得ていない。

So far, we only know who has lost.
これは失った人しか分からないよ。

We only know that it is written.
書かれているなぁとはわかるだけだ。

We only know that's what they do well at, because that's all that's being tested.
優秀だということしかわかりませんそこがテストの問題点です。

We only know that God loves to hide pride from churches, and to take away all occasion of boasting.
わかるのはただ、神は世々の教会から高慢をはぎとり、誇る機会をことごとく取り去ることをよみされるということである。

Come test day we only know half of what's on the test.
しかし、試験結果を知っただけでは試験の意義の半分にしかなりません。

Also, if we only know one thing, we will only accept it, but we need to go out to a different environment such as another country, and compare it with diverse ideas.
また、一つのことしか知らなければそれだけしか受け入れなくなってしまうが、もっと他国など違う環境に出て、多様な考えと比べてみることが必要だろうということ。

If we only know one or two of the three stages of work, then we will not have a comprehensive and complete understanding of God's work of saving mankind.
三段階のうち一つか二つしか知らなければ、人類を救うという神の働きを包括的かつ完全には理解していないことになります。

We only know a mobile device as randomly assigned numbers and letters(e.g., advertising ID EFG4567) and never as, for example, John E. Smith.
当社はモバイルデバイスをランダムに割り当てられた番号と文字（例：広告IDEFG4567としてのみ知るのであり、例えばジョンＥスミスとして知ることは決してありません。

We only knew failure.
挫折を知っただけ。

We only knew one person there!
その中に一人だけ知り合いがいた！

In the past, we only knew God vaguely.
最近は、神でしか分からなくなった。

We only knew about 5 songs.
曲くらいしか知りませんでしたが。

We only knew about the girl. The rest is just speculation.
少女の事しか知らないのあとは推測にしかすぎない。

We only know love.
僕たちは愛しか知らない。

We only know life.
知っているのは人生だけです。

We only know death.
わかっているのは死だけ。

We only know three verses.
しかしオレが知っているのは3バージョンだけ。

We only know in part now.
今、私は部分的にしか知らない。