わかっているのは - 英語 への翻訳

• know
• is

日本語 での わかっているのは の使用例とその 英語 への翻訳

現在わかっているのはこのような問題はドーパミンやノルエピネフリンといった神経伝達物質を脳が作ったり代謝したりする方法に関係するということです。
Current understanding is that this difficulty has to do with the way our brains produce and metabolize neurotransmitters, like dopamine and norepinephrine.

人間の精神的な価値のなかにのみ平等はあるのであって、それがわかっているのは、わたしたちの国だけである。
Equality is to be found only in the spiritual dignity of man, and that will only be understood among us.

人のプレーヤーのうちどちらが自分のゴールかわかっているのはたった4人。
Only four of the eleven players would know which goal was theirs.

秒未満でもよいという可能性はありますが、現時点でわかっているのは30秒ならば十分だということです。
It's possible you could do less than 30 seconds, but for now we know that's enough.

ただわかっているのは、聖霊がどの町でも私にはっきりとあかしされて、なわめと苦しみが私を待っていると言われることです。
Acts 20:23 I only know that in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardship are facing me.

いまのところわれわれにわかっているのは、想像力が、ある種の野生動物と同じように、捕われの状態では繁殖しないだろうということだけである。
At present we know only that the imagination, like certain wild animals, will not breed in captivity.”.

わかっているのは、自分が人々のアイデアを刺激するコンテンツづくりが大好きで、人々が互いに学び合う方法に影響を与えたり、ネットワークをつくれるようになったりしたいと思っていることだけ。
All I know is I love to create content that sparks ideas in people, and I love to be able to influence the way people learn from each other and build networks.

彼は続ける、「私にわかっているのは、戦争は必要なときにだけ行われるべきものだということで、イラク戦争は必要ではなかった。
What I do know is that war should only be waged when necessary, and the Iraq war was not necessary.".

僕たちにわかっているのは、内部ストレージの容量（32GBだが、マイクロSDを使って簡単に増やすことが可能）、画面の大きさ（6.2インチ、解像度1280x720）だ。
What we do know is the internal storage(32 GB, but it can be expanded easily using micro SD cards) and the screen size(6.2 inches, 1280 x 720 resolution).

僕たちにわかっているのは、内部ストレージの容量（32GBだが、マイクロSDを使って簡単に増やすことが可能）、画面の大きさ（6.2インチ、解像度1280x720）だ。
What we do know is the internal storage(32 GB, but it can be expanded easily using microSD cards) and the screen size(6.2 inches, 1280 x 720 resolution).

リスクアナリストにわかっているのは、中国の天宮1号が現在、42.8度の軌道傾斜で地球を周回しているということだ。
That said, here's what risk analysts do know: China's spacecraft is currently circling the planet at an orbital inclination of 42.8 degrees.

私たちはいまだに、これらの考えがどれほど正確かはわかりませんが、ただわかっているのは犬が頭をかしげる行為はとってもかわいいということです。
We don't really know how accurate any of these guesses are, but we do know that dogs tilting their heads is real cute.

私の目標は愛を理解することだけれども、そして、心を預けた人のせいで苦しむことになるかもしれないけれども、私にわかっているのは、これまで私の魂に触れた人たちが私の肉体を目覚めさせることはなかったということ、そして、私の肉体に触れた人たちが私の魂に届くことはなかったということだ。
Although my aim is to understand love, and although I suffer to think of the people to whom I gave my heart, I see that those who touched my heart failed to arouse my body, and that those who aroused my body failed to touch my heart.".

わかっているのは。
All I know is that.

わかっているのは死だけ。
I only know death.

わかっているのは死だけ。
We only know death.

わかっているのは死だけ。
You just know death.

エネルギーについてわかっているのはこんなことです。
What we know about energy is this.

わかっているのは自分の過去だけだ。
I only know my past.

人間の身体についてわかっているのはごく一部。
We know quite a lot about the human body.