THINK WE KNOW - 日本語 への翻訳

• 知っていると思います
• 知っていると思うこと
• ことを知っていると
• 知っていると思っている
• 知っていると考えます

英語 での Think we know の使用例とその 日本語 への翻訳

The power and beauty of mathematical modeling lies in the fact that it makes you formalize, in a very rigorous way, what we think we know.
数学的モデルの偉力と美は私たちが知っていると思うことを厳密な形で定式化できる点にあります。

We all think we know our kids, but do we really?
私たち大人は子どもの心を知っていると思っていますが、本当にそうでしょうか。

What we think we know(which changed on a daily and even hourly basis).
我々が我々が知っていると思うもの（毎日、そして時には1時間ごとに変化した）。

Furthermore, his lean appearance flies in the face of everything we think we know about steroids.
さらに,彼の無駄のない外観は、我々は我々はステロイドについて知っていると思うすべての顔にハエします。

That is how most of us have learned most of what we know, or think we know.
思想の歴史のほとんどは、私たちは何を知っているか、あるいは何を知っていると思うか、そればかりだった。

Almost all the history of thought is about what we know, or think we know.
思想の歴史のほとんどは、私たちは何を知っているか、あるいは何を知っていると思うか、そればかりだった。

One other fascinating thing about this project was that while we think we know what a galaxy looks like, in fact no one yet knows the exact shape.
もうひとつは、私たちは銀河系のかたちを知っているように思っているけど、その正確な形はまだ把握されていないということ。

In this sense, the real value of digitization for humanities scholarship is that it externalizes what we think we know about the materials we work with, and in so doing, it shows us where we have overlooked, or misunderstood, or misrepresented significant features of those materials.
この意味で、人文学研究にとってのデジタル化の真の価値とは、我々が取り組んでいる資料について我々が知っていると考えたことを外在化することになるという点であり、そしてその際に、デジタル化は、それらの資料の意義ある特徴を我々がどこで見過ごしたり誤解したり、あるいは誤って再現したりしてきたのかを示してくれるのである。

Or rather, what we thought we knew.
ものより、我々は、我々が知る、と思った。

Thinking we know God's purpose.
神様の御旨を知るものとなり、。

Or question what we thought we knew.
われわれが知っていると思っていたこと。

So much of what we thought we knew….
私たちが知っている、と思っていたことの多くが、。

It utterly inverts everything we thought we knew about the Tudors.'.
私たちがサスペンス小説について知っていると思っていたことのすべてをひっくり返す。

He didn't just have a new idea that tried to upend everything we thought we knew about the world.
ガリレオは、我々が世界について知っていると思っていたことをひっくり返す新しい考えを、ただ持っていたのではない。

It changed everything we thought we knew about the laws of friction.
私たちがサスペンス小説について知っていると思っていたことのすべてをひっくり返す。

A crazy new Star Wars rumor hints that everything we thought we knew about the second Anthologies film may actually be about a new TV series.
狂った新しいStarWars噂は、私たちが第2のAnthologies映画について知っていると思ったものはすべて、実際には新しいテレビシリーズであるかもしれないということを示唆しています。

We think we know ourselves….
わたしたちは自分の知って…。

I think we know why.
たぶんみんな知ってる。

We think we know ourselves….
私たちは自分が思っている…。

We really do think we know everything.
私たち、ほんとうはすべて知っているのだと思います。