WE CAN KNOW - 日本語 への翻訳

• 知ることができる
• 知ることが出来る

英語 での We can know の使用例とその 日本語 への翻訳

We cannot search out God by knowledge, but we can know him in our hearts by personal experience.
我々は、知識で神を捜し出すことはできないが、個人の経験により心の中に神を知ることができる。

We cannot search out God by knowledge, but we can know Him in our souls by personal experience.
我々は、知識で神を捜し出すことはできないが、個人の経験により心の中に神を知ることができる。

It's October now, the middle of October and now we can know what is coming next year.
だが、今は10月であり、来年がどうなるかを知ることができる。

We can not only know God, in the sense of knowledge, but we can know God in the sense of experience.
我々は、知識で神を捜し出すことはできないが、個人の経験により心の中に神を知ることができる。

It's October now and now we can know what is coming next year.
だが、今は10月であり、来年がどうなるかを知ることができる。

Then, may He guide us to FERREIRA so we can know the truth.
フェレイラに導いてくれるかもしれないそれで真実を知ることができる。

They're handles on the door of what we can know, and of what we can imagine.
それは私たちが知りうる世界や想像の世界へと繋がるドアの取っ手なのです。

Will it just be a matter of time before we can know the content of the toxic plumes emitted by utilities?
電力会社が排出する有害物質の中身を知ることができるようになるのは、単に時間の問題でしょうか？それとも…？

The only happiness we can know is to work toward that goal.
われわれの知りうる唯一の幸せは、その目的に向かって励むことなのだ。

So that we can know, so our children can know,.
そうやって私たちは、誰もが知る、例えばうちの子でも知っている、。

In the village of O Cebreiro we can know the history of the pastor Elias Valiña.
OCebreiroの村では、エリアスヴァリーニャ牧師の歴史を知ることができます。

The global variable$post is called, so we can know which is the POSTID of the current item.
グローバル変数$postが呼び出されるので、どの項目が現在の項目のPOSTIDかを知ることができます。

With reverential ecology in mind, we can know the mind of God in this very moment.
崇敬のエコロジーを念頭に置いて、この瞬間神の心を知ることができます。

Once we know that, we can know exactly where we came from….
それが分かった時、私たちは自分がどこから来た何者なのかを本当に知ることができるだろう。

An atheist, like a Christian, holds that we can know whether or not there is a God.
無神論者は,キリスト者と同じように,神が存在するか否かを知ることができるとするものである。

Further, if we undertake calculations over a long duration, we can know the temperature and the density of plasma after that long duration.
また、長時間にわたって計算を行えば、長時間後のプラズマの温度や密度を知ることができます。

We can not fully understand the mystery of faith but we can know it.
わたしたちは愛の神秘を理解することはできませんが、それが真理であることは分かります。

So, the thinking goes, we can know that it is somehow connected with Rome.
それで、考えるとそれが何かローマと関係していると知ることができるのです。

We cannot know the day or the hour but we can know the season.
私たちはその日、その時を知ることは出来ないが、季節を知ることは出来よう。

I know that by listening to their words, we can know God's will.
御言葉を読めば、神様の御思いを知ることができます。