WE KNOW TODAY - 日本語 への翻訳

• 我々が今日知っている
• 私たちが現在知っている
• 今日知られる
• 私たちが今日知る
• われわれが知る現代の

英語 での We know today の使用例とその 日本語 への翻訳

In hindsight, without Japan's incursion into Asia, the Asia we know today would not exist.
もし、日本が欧米諸国に立ち向かっていなければ、我々が今日知っているようなアジアは全く存在していなかったであろう。

The broadsheet evolved into newspapers and defined the mass media we know today.”.
ブロードシートは新聞に発展し、今日私たちが知っているマスメディアを定義しました。

The first flowering plants didn't resemble any flowers we know today.
最初の花をつける植物は、今日われわれが知っているどんな花とも似ていなかった。

They have helped create the America we know today.
彼らは今の私たちが知るアメリカを創る一端を担っていたのだ。

The first game that he said seemed crazy because it is so different from what we know today.
そこまで怒る.初期のゲームは、現在わたしたちが知っているものとはかなり異なる。

In this short animation, Patricia Russac explores how farming was a major innovation leading to the civilization we know today.
パトリシア・ルサックは、農業が今日私たちが知っている文明につながる重要な革新だったことを探ります。

At the last thawing phase, the Gulf did not have the same scope as the one we know today.
溶解期の最後の段階では、モルビアン湾は今日我々が知っているような広いものではなかった。

The city then began developing the park we know today.
それから2人は我々が現在知っている庭園をつくり始めたのである。

Decentralization set the stage for the unparalleled World Wide Web we know today.
地方分権は、今日知られている比類のないワールドワイドウェブの基盤となった。

It is perhaps at this moment that the modern Monaco that we know today was born.
今日の我々が知る現代モナコが誕生したのは、この瞬間だったのかもしれない。

Yet the game proliferated, and the 15th century saw it cohering into the form we know today.
それでもゲームの人気は広がりましたそして15世紀に私たちが今知っている姿に変化していきました。

Once it had enough content in its arsenal, the company launched and has evolved into the FOX we know today.
そしてコンテンツを充実させた後に、今日の私たちが知るFOXへと進化を遂げたのです。

It's not about the man-made machine we know today as"Christianity"….
今日私たちが知っている、人の手によって作られた“キリスト教”でもなく…。

In just a few centuries, the Sahara was transformed from a region similar to modern South Africa into the desert we know today.
ほんの数世紀の間に、サハラは現代南アフリカに似た地域から今日わかっている砂漠に変わった。

Two years later, he grabbed the opportunity to purchase Starbucks, and turned it into the brand we know today.
それから2年後、彼は以前勤めていた会社を元共同経営者らから買収し、それを現在私たちが知るスターバックスに育て上げた。

Quran was written during the life of Muhammad(570-632), in the form in which the Qur'an we know today, was compiled after Mohammed's death.
コーランは、モハメッドの死の後にコンパイルされた、これでクルアーンは、我々が今日知っている形でムハンマドの生活（570から632）、中に書かれています。

As we shall see, it would be the contest between these two bitter and openly hostile adversaries that, more than anything else, would shape Christianity as the global religion we know today.
最終的には、これら憎悪に満ちた、敵対意識丸出しの当事者間の抗争が、何にもまして、私たちが今日知るグローバルな宗教としてのキリスト教をかたちづくることになる。

People born in Londinium lived alongside people from across the Roman Empire exchanging ideas and cultures, much like the London we know today," she said.
ロンディニウム（ロンドンの古代ローマ名）で生まれた人々は、ローマ帝国全域からやってきた人々とともに暮らし、われわれが知る現代のロンドンと同じように、知識や文化を交換していた」と述べた。

The model suggests atmospheric oxygen was likely at around 10 percent of present day levels during the two billion years following the Great Oxidation Event, and no lower than one percent of the oxygen levels we know today.
このモデルは、大気酸化が大気酸化現象に続く20億年の間に現在の約10％のレベルであり、今日我々が知っている酸素レベルの1％以上であると示唆している。

In the early days of rugby there were many different rules but as time went on the game became more like the sport we know today and the number of the players was reduced from 20 to 15 in 1877.
ラグビーの初期にはさまざまなルールがありましたが、時間が経つにつれて、今日知っているスポーツのようになり、プレイヤー数は1877年に20人から15人に減りました。